1 00:00:39,690 --> 00:00:41,360 Το καλύτερο στη Σέχτα Χάι; 2 00:00:43,530 --> 00:00:44,569 Μη με κάνεις να γελάω. 3 00:00:44,570 --> 00:00:45,780 Συμμετέχετε σε ένα; 4 00:00:46,320 --> 00:00:48,200 Τι τιμή, συμμορία Χούτου. 5 00:00:48,440 --> 00:00:50,400 Μόλις είμαι ο καλύτερος της αίρεσης Hai, 6 00:00:51,240 --> 00:00:52,240 κανείς δεν θα τολμήσει να με αμφισβητήσει. 7 00:00:52,241 --> 00:00:53,679 Θα σας δείξω τι είναι η πραγματική τιμή! 8 00:00:53,680 --> 00:00:55,120 Πάρτε την! 9 00:02:14,870 --> 00:02:16,220 Μόνο αυτό έχεις; 10 00:02:20,630 --> 00:02:22,140 Τελείωσε την! 11 00:02:35,660 --> 00:02:37,070 Ruzhou, πρόσεχε! 12 00:03:07,060 --> 00:03:08,060 Ruzhou. 13 00:03:08,470 --> 00:03:09,270 Ruzhou. 14 00:03:09,300 --> 00:03:10,310 Ruzhou! 15 00:03:12,370 --> 00:03:13,410 Ruzhou! 16 00:03:15,730 --> 00:03:20,440 [Η σούπερ ηρωίδα μου] 17 00:03:24,829 --> 00:03:25,880 Από τη μέση. 18 00:03:28,120 --> 00:03:29,230 Φύγε από τη μέση. 19 00:03:29,360 --> 00:03:30,740 - Μετακίνηση! - Μετακίνηση! 20 00:03:30,910 --> 00:03:32,310 Κίνηση. 21 00:03:32,570 --> 00:03:33,829 - Μετακινήστε το. - Μετακινήστε το. 22 00:03:33,990 --> 00:03:34,930 - Μετακινήστε το. - Μετακινήστε το. 23 00:03:34,930 --> 00:03:35,930 Παράμερα! 24 00:03:36,840 --> 00:03:37,840 [Συμμορία Wuhei] 25 00:03:44,620 --> 00:03:46,160 κ. Χου. 26 00:03:46,190 --> 00:03:47,400 Αυτός δεν είναι ο κύριος Χου; 27 00:03:47,660 --> 00:03:48,870 -Κύριε Χου. - Έλα. 28 00:03:51,750 --> 00:03:52,750 Κύριε Χου, παρακαλώ. 29 00:03:53,980 --> 00:03:55,460 [Διαγωνισμός Dongmo King of the Ring] 30 00:03:55,540 --> 00:03:58,069 Qian! 31 00:03:58,070 --> 00:04:00,469 Qian! 32 00:04:00,470 --> 00:04:02,710 Qian! 33 00:04:02,770 --> 00:04:05,150 Qian! 34 00:04:05,970 --> 00:04:06,690 κ. Χου. 35 00:04:06,691 --> 00:04:07,770 κ. Χου. 36 00:04:07,800 --> 00:04:10,580 Qian! 37 00:04:10,860 --> 00:04:13,030 Qian! 38 00:04:13,140 --> 00:04:15,210 Qian! 39 00:04:15,360 --> 00:04:16,470 κ. Χου. 40 00:04:16,700 --> 00:04:18,409 -Κύριε Χου. -Κύριε Χου. 41 00:04:18,410 --> 00:04:19,410 κ. Χου. 42 00:04:31,970 --> 00:04:32,970 Κύριε Χου, 43 00:04:33,240 --> 00:04:35,159 όλα είναι έτοιμα. 44 00:04:35,270 --> 00:04:36,659 Απόψε 45 00:04:36,909 --> 00:04:38,570 θα είναι μια υπέροχη βραδιά. 46 00:04:43,420 --> 00:04:45,800 Qian! 47 00:04:45,830 --> 00:04:48,820 Qian! 48 00:05:09,840 --> 00:05:12,330 Είναι μεσημέρι. 49 00:05:13,470 --> 00:05:16,690 Πώς θα μπορούσε να αντισταθεί; 50 00:05:18,970 --> 00:05:20,170 Λοιπόν, είναι μια παράσταση. 51 00:05:20,910 --> 00:05:22,710 Πρέπει να το δεις, σωστά; 52 00:05:38,110 --> 00:05:39,980 Τι γίνεται με αυτή τη γροθιά, λοιπόν; 53 00:05:42,940 --> 00:05:43,940 Θα πάω να τον ρωτήσω. 54 00:05:47,780 --> 00:05:48,970 Στάση! 55 00:05:57,870 --> 00:06:00,180 Κύριε Qian, είστε υπέροχοι! 56 00:06:02,140 --> 00:06:03,700 Έχετε μια επιθυμία θανάτου; 57 00:06:03,740 --> 00:06:04,989 Μπορώ να εξηγήσω! 58 00:06:04,990 --> 00:06:07,319 Ετοίμασα τρεις κινήσεις. 59 00:06:07,320 --> 00:06:09,239 Αλλά έκανα μόνο δύο. 60 00:06:09,240 --> 00:06:10,240 Σκάσε! 61 00:06:10,880 --> 00:06:13,050 Κύριε Qian, σας αγαπώ! 62 00:06:15,470 --> 00:06:16,710 Σε προειδοποιώ. 63 00:06:16,780 --> 00:06:17,550 Όταν είσαι στο ρινγκ, 64 00:06:17,551 --> 00:06:19,369 πάρτε μια δυνατή γροθιά και κατεβείτε αμέσως. 65 00:06:19,370 --> 00:06:20,030 Καλά. 66 00:06:19,700 --> 00:06:20,700 [Διαιτητής] 67 00:06:34,280 --> 00:06:35,280 Πήγαινε κάτω. 68 00:06:36,030 --> 00:06:37,030 Ερχομαι. 69 00:06:38,950 --> 00:06:39,950 Πήγαινε κάτω τώρα! 70 00:06:52,450 --> 00:06:56,690 Μην τον χτυπάς! 71 00:07:53,840 --> 00:07:56,770 [Διαχειριστείτε τα συναισθήματά σας] 72 00:08:02,940 --> 00:08:03,940 κ. Χου. 73 00:08:05,190 --> 00:08:07,150 Σε κάθε περίπτωση, 74 00:08:08,490 --> 00:08:10,190 το αποτέλεσμα σήμερα 75 00:08:14,740 --> 00:08:16,190 είναι καλό. 76 00:08:17,570 --> 00:08:19,280 Αύριο όμως, 77 00:08:20,360 --> 00:08:22,870 Πραγματικά δεν μπορώ να βρω κανέναν. 78 00:08:22,940 --> 00:08:26,449 [Συμμορία Wuhei] 79 00:08:26,450 --> 00:08:29,820 Ως πλούσιος έκτης γενιάς, 80 00:08:30,190 --> 00:08:34,320 που μεγάλωσε χωρίς γονείς ή παιδιά, 81 00:08:34,570 --> 00:08:35,829 εχεις καμια ιδεα 82 00:08:35,830 --> 00:08:38,200 πόση πίεση αντιμετωπίζω κάθε μέρα; 83 00:08:40,120 --> 00:08:41,570 Κοίτα τον αδερφό μου, 84 00:08:42,200 --> 00:08:43,659 Zheng Kongqian. 85 00:08:48,200 --> 00:08:49,240 Σου φαίνεται σωστό; 86 00:08:49,241 --> 00:08:50,390 [Συμμορία Wuhei] 87 00:08:49,240 --> 00:08:49,820 Φυσικά, το κάνει. 88 00:08:49,820 --> 00:08:50,520 Πώς έτσι; 89 00:08:50,700 --> 00:08:53,900 Συνδυάζοντας τα μικρά σας ονόματα σημαίνει πρωτόγνωρο! 90 00:08:54,990 --> 00:08:59,579 Το μεγαλύτερο όνειρο του αδερφού μου είναι να γίνεις πρωταθλητής πυγμαχίας. 91 00:08:59,580 --> 00:09:00,789 Είναι πάρα πολύ να ρωτήσω; 92 00:09:00,790 --> 00:09:01,790 Καθόλου! 93 00:09:01,820 --> 00:09:05,740 Είπε ένας μάντης είχε χτυπήσει έναν μεγάλο τοίχο στα 45 του, 94 00:09:05,870 --> 00:09:08,290 οπότε πρέπει να τον βοηθήσω να πετύχει το όνειρό του, 95 00:09:08,320 --> 00:09:09,070 σωστά; 96 00:09:09,280 --> 00:09:10,280 Δικαίωμα! 97 00:09:10,580 --> 00:09:13,609 Ανησυχώ μήπως πληγωθεί αν συμμετάσχει σε διαγωνισμό αλλού, 98 00:09:13,610 --> 00:09:16,319 οπότε σου ζήτησα να βρεις κάποιον να βάλει μια πράξη μαζί του. 99 00:09:16,320 --> 00:09:18,740 Αυτή είναι μια τεράστια εμπιστοσύνη σε σας, 100 00:09:18,830 --> 00:09:19,650 σωστά; 101 00:09:19,650 --> 00:09:20,310 Απολύτως! 102 00:09:20,311 --> 00:09:23,520 Αύριο είναι τα 45α γενέθλιά του, 103 00:09:24,570 --> 00:09:26,939 και θέλω να χρησιμοποιήσω αυτό το νικηφόρο σερί εκατοντάδων αγώνων 104 00:09:26,940 --> 00:09:29,760 να αψηφήσει αυτή την κατάρα της μοίρας. 105 00:09:31,040 --> 00:09:32,240 Και τώρα 106 00:09:32,910 --> 00:09:37,150 μου λες δεν υπάρχει κανείς; 107 00:09:38,200 --> 00:09:39,650 Chen A'wang, 108 00:09:39,780 --> 00:09:42,910 πρέπει να έχεις βαρεθεί να ζεις! 109 00:09:42,990 --> 00:09:44,320 Κύριε Χου! 110 00:09:45,700 --> 00:09:47,100 Αν το χειρότερο έρθει στο χειρότερο, 111 00:09:47,360 --> 00:09:50,290 μπορούμε να γιορτάσουμε τα γενέθλιά του από το σεληνιακό ημερολόγιο. 112 00:10:03,660 --> 00:10:04,720 Chen A'wang, 113 00:10:04,860 --> 00:10:06,069 επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό. 114 00:10:06,070 --> 00:10:09,159 Ψάχνω για πάνω από εκατό άτομα 115 00:10:09,160 --> 00:10:11,529 στο Minfu Alley, 116 00:10:11,530 --> 00:10:15,040 και μπορούν να ζήσουν μόνο σταθερές ζωές χάρη σε εσάς. 117 00:10:15,280 --> 00:10:16,620 Για να το θέσω απλά, 118 00:10:16,860 --> 00:10:19,280 Αν βρούμε κάποιον, θα ζήσουμε καλά. 119 00:10:19,780 --> 00:10:22,460 αν δεν το κάνουμε, θα πεθάνουμε ειρηνικά. 120 00:10:23,570 --> 00:10:24,689 Ας ζήσουμε όλοι καλά! 121 00:10:24,690 --> 00:10:25,690 Αυτό είναι σωστό! 122 00:10:25,890 --> 00:10:27,199 Μην παίρνετε αυτούς τους μεγάλους. 123 00:10:27,200 --> 00:10:28,309 Απλά έχε αυτό στο μυαλό σου... 124 00:10:28,310 --> 00:10:30,000 Η ασφάλεια πρώτα! 125 00:10:30,030 --> 00:10:31,030 Αυτό είναι σωστό! 126 00:10:33,570 --> 00:10:35,079 Ένα σερί εκατοντάδων αγώνων, 127 00:10:35,080 --> 00:10:36,900 και χρειάζεται μόνο μια νίκη. 128 00:10:37,410 --> 00:10:40,370 Αλλά πού μπορώ να βρω το σωστό; 129 00:10:48,830 --> 00:10:49,840 Το πόδι σου... 130 00:10:50,620 --> 00:10:52,020 Είσαι εντάξει, σωστά; 131 00:10:52,860 --> 00:10:55,149 Παρακαλώ να διαφέρω. 132 00:10:55,150 --> 00:10:58,300 [Πλοίο A'wang] 133 00:10:55,230 --> 00:10:56,560 Τι εννοείς με αυτό; 134 00:10:57,080 --> 00:11:01,280 Αυτός ο γέρος, ο Ζανγκ, είναι τυφλός και κατάφερε να κρατήσει δύο γύρους! 135 00:11:01,320 --> 00:11:03,910 Είσαι ο λιγότερο τραυματισμένος ένα στο Minfu Alley. 136 00:11:04,070 --> 00:11:05,070 Εξάλλου, 137 00:11:05,150 --> 00:11:07,740 είσαι σχεδόν μισός γιατρός. 138 00:11:07,820 --> 00:11:11,150 Καταλαβαίνετε καν την ιδέα της θεραπείας με συμπόνια; 139 00:11:11,590 --> 00:11:13,319 Αν θέλεις να το αποκτήσεις, Θα σου δώσω άλλη μια ευκαιρία. 140 00:11:13,320 --> 00:11:14,379 Πολεμήστε ξανά αύριο. 141 00:11:14,380 --> 00:11:15,380 A'wang, 142 00:11:15,490 --> 00:11:17,540 Το Βιβλίο του Αστρικού δεν λέει ποτέ ψέματα. 143 00:11:17,660 --> 00:11:21,080 «Να εξερευνήσω το μονοπάτι του λύκου στο Βορρά για να κερδίσεις τιμή, 144 00:11:21,100 --> 00:11:23,549 πρέπει κανείς να ακολουθεί τους δυνατούς για να πετύχουμε δύναμη». 145 00:11:23,550 --> 00:11:24,919 Ξέρεις καν αυτό το ρητό; 146 00:11:24,920 --> 00:11:26,190 Αρκετά ήδη! 147 00:11:26,450 --> 00:11:28,199 Απλώς θέλω να μάθω αν θα το κάνεις. 148 00:11:28,200 --> 00:11:29,780 Γιατί όλες οι ανοησίες; 149 00:11:29,870 --> 00:11:31,030 Όπως τώρα, 150 00:11:31,320 --> 00:11:33,700 Ο Ταϊμπάι βρίσκεται στα δυτικά και ο αδύναμος Ζιουέι 151 00:11:33,830 --> 00:11:35,410 λάμπει στο ποτάμι, 152 00:11:35,460 --> 00:11:36,670 κάνοντας το νερό να αστράφτει. 153 00:11:35,510 --> 00:11:36,810 [Πλοίο A'wang] 154 00:11:36,860 --> 00:11:38,190 Και αν κοιτάξετε προσεκτικά, 155 00:11:41,290 --> 00:11:44,000 φαίνεται ότι υπάρχει κάποιος στο ποτάμι. 156 00:11:53,120 --> 00:11:54,319 Πώς έφτασες εκεί; 157 00:11:54,320 --> 00:11:56,490 δεν θυμάμαι. Ήμουν πολύ νευρικός. 158 00:12:23,440 --> 00:12:24,960 [Yintang, Jingming Σημεία Βελονισμού] 159 00:12:40,110 --> 00:12:40,830 Ποιος είσαι; 160 00:12:40,950 --> 00:12:42,120 Ποιος είσαι; 161 00:12:54,030 --> 00:12:55,030 Τι... 162 00:12:56,240 --> 00:12:56,770 Που... 163 00:12:56,940 --> 00:12:57,360 Που... 164 00:12:57,360 --> 00:12:58,290 Πού είμαι; 165 00:12:58,320 --> 00:13:00,270 Πού νομίζεις ότι είσαι; 166 00:13:11,500 --> 00:13:12,980 Γιατί λιποθύμησε πάλι; 167 00:13:13,040 --> 00:13:14,369 Αυτή είναι η έβδομη φορά. 168 00:13:14,370 --> 00:13:15,460 Τι συμβαίνει; 169 00:13:17,950 --> 00:13:19,910 Τι κάνεις, πάτερ; 170 00:13:19,930 --> 00:13:22,130 Τι ακριβώς συμβαίνει με την κόρη μου; 171 00:13:22,970 --> 00:13:24,900 Πόσες φορές πρέπει να σου πω; 172 00:13:24,920 --> 00:13:26,710 Δεν είναι κόρη σου! 173 00:13:26,740 --> 00:13:28,160 Ανοησίες! 174 00:13:28,180 --> 00:13:29,930 Είναι η κόρη μου! 175 00:13:29,990 --> 00:13:30,990 Αυτή είναι... 176 00:13:31,820 --> 00:13:32,900 Πώς είναι αυτή; 177 00:13:32,950 --> 00:13:34,520 Πώς είναι η κόρη μου; 178 00:13:34,570 --> 00:13:35,620 Είναι πολύ αδύνατη 179 00:13:35,700 --> 00:13:36,160 και πολύ αδύναμο για να... 180 00:13:36,161 --> 00:13:37,390 Μίλα αγγλικά! 181 00:13:38,650 --> 00:13:39,850 Το μυαλό της 182 00:13:39,910 --> 00:13:40,950 είναι μπερδεμένο 183 00:13:41,070 --> 00:13:42,470 όπως και του πατέρα σου. 184 00:13:43,570 --> 00:13:45,080 Είναι μπερδεμένο; 185 00:13:52,140 --> 00:13:52,940 - [Memorial Tablet of the 4th Leader of Shanhe Sect] - [Memorial Tablet of the 10th Leader of Shanhe Sect] 186 00:13:52,970 --> 00:13:54,266 [Μνημείο του 1ου Αρχηγού της αίρεσης Shanhe] 187 00:13:54,290 --> 00:13:55,290 Ανώτερος. 188 00:13:58,950 --> 00:14:00,120 Ακόμα όχι; 189 00:14:00,860 --> 00:14:01,680 - Όχι. - Όχι. 190 00:14:01,680 --> 00:14:02,680 Όχι. 191 00:14:05,790 --> 00:14:07,050 Συνέχισε να ψάχνεις. 192 00:14:07,690 --> 00:14:09,200 Πρέπει να βρείτε αυτό το άτομο. 193 00:14:09,320 --> 00:14:10,790 Ναι, ανώτερος. 194 00:14:48,610 --> 00:14:52,900 [Αναφορά τραυματισμού κατοίκων του Minfu Alley] 195 00:15:01,780 --> 00:15:02,780 Είσαι ξύπνιος. 196 00:15:03,990 --> 00:15:05,580 Είσθε...; 197 00:15:17,910 --> 00:15:19,400 Τι κάνεις; 198 00:15:22,440 --> 00:15:24,110 Είσαι τρελός; 199 00:15:27,650 --> 00:15:28,980 Έκανες το σωστό! 200 00:15:29,120 --> 00:15:31,050 Δεν κατάφερα να σε προστατέψω. 201 00:15:31,240 --> 00:15:32,989 Όταν έπεσες στο ποτάμι, 202 00:15:32,990 --> 00:15:35,200 Νόμιζα ότι σε είχα χάσει για πάντα. 203 00:15:35,570 --> 00:15:36,740 Μην ανησυχείς. 204 00:15:36,760 --> 00:15:38,850 Ακόμα κι αν δεν θυμάσαι τίποτα τώρα, 205 00:15:39,860 --> 00:15:41,690 Θα είμαι ακόμα δίπλα σου. 206 00:15:43,150 --> 00:15:44,780 Ας ξεκινήσουμε από την αρχή. 207 00:15:52,880 --> 00:15:53,610 Εμείς λοιπόν... 208 00:15:53,611 --> 00:15:54,779 Υπήρξαν αχώριστοι 209 00:15:54,780 --> 00:15:56,040 από την παιδική ηλικία 210 00:15:56,450 --> 00:15:58,690 και μεγάλωσαν μαζί στο Minfu Alley. 211 00:15:58,870 --> 00:15:59,870 Σε αυτή τη ζωή, 212 00:16:00,040 --> 00:16:01,219 Δεν θα παντρευτώ κανέναν εκτός από εσένα, 213 00:16:01,220 --> 00:16:02,880 και δεν θα παντρευτείς κανέναν εκτός από εμένα. 214 00:16:03,160 --> 00:16:05,890 υποτίθεται ότι για να διαλέξω βέρες σήμερα. 215 00:16:05,910 --> 00:16:07,490 Αλλά μετά, αυτός! 216 00:16:07,640 --> 00:16:08,676 [Ο 1ος Grandmaster Zheng Kongqian] 217 00:16:08,700 --> 00:16:10,780 Σε ανάγκασε να μπεις στο ρινγκ. 218 00:16:10,830 --> 00:16:13,439 Σίγουρα, αυτός είναι ο νόμος εδώ γύρω στην κομητεία Dongmo, 219 00:16:13,440 --> 00:16:15,369 και η μάχη είναι ο κανόνας, 220 00:16:15,370 --> 00:16:17,609 και ναι, οι άνθρωποι παίρνουν λίγους γρατζουνιές και μώλωπες, 221 00:16:17,610 --> 00:16:19,949 κι αν δεν παλέψεις, όλο το Minfu Alley πληρώνει το τίμημα... 222 00:16:19,950 --> 00:16:20,990 Αλλά! 223 00:16:21,020 --> 00:16:22,450 Δεν με νοιάζει! 224 00:16:26,990 --> 00:16:28,710 Δεν θα σε αφήσω ποτέ να υποφέρεις, 225 00:16:29,530 --> 00:16:31,950 ούτε λίγο. 226 00:16:33,200 --> 00:16:34,180 Τα τραύματά σου... 227 00:16:34,181 --> 00:16:35,260 Το έκανε! 228 00:16:35,040 --> 00:16:36,120 [Ο 1ος Grandmaster Zheng Kongqian] 229 00:16:36,121 --> 00:16:37,770 Έστειλε τους δικούς του να σας κυνηγήσουν. 230 00:16:37,890 --> 00:16:40,100 Για να σε σώσω... 231 00:16:41,070 --> 00:16:42,770 Δεν πειράζει. 232 00:16:48,330 --> 00:16:49,480 Υποσχέσου μου 233 00:16:49,810 --> 00:16:51,080 ότι θα ζήσεις 234 00:16:51,570 --> 00:16:53,470 για τον εαυτό σου τώρα. 235 00:16:53,660 --> 00:16:55,070 Τι εννοείς; 236 00:16:55,090 --> 00:16:57,390 Δεν μπορώ να σε αφήσω να ρισκάρεις για μένα. 237 00:16:57,530 --> 00:16:59,330 Θα παλέψω για σένα 238 00:17:00,330 --> 00:17:02,260 στο ρινγκ σήμερα. 239 00:17:02,640 --> 00:17:03,640 Αποκλείεται! 240 00:17:03,740 --> 00:17:04,740 Είναι πολύ ριψοκίνδυνο. 241 00:17:06,170 --> 00:17:07,810 Δεν με νοιάζει! 242 00:17:09,210 --> 00:17:11,900 Αν είναι αυτό που χρειάζεται για να του το αποδείξεις! 243 00:17:12,920 --> 00:17:15,010 Και τι γίνεται με μένα; 244 00:17:15,030 --> 00:17:16,440 Κάνε ό,τι θέλεις! 245 00:17:16,470 --> 00:17:19,220 Αν είναι δυνατόν, κάντε μου μια μεγαλειώδη κηδεία! 246 00:17:19,250 --> 00:17:20,250 Σταμάτα το! 247 00:17:21,030 --> 00:17:22,030 θα πάω. 248 00:17:24,560 --> 00:17:26,089 Πρόσεχε, λοιπόν. 249 00:17:26,890 --> 00:17:28,290 Qian! 250 00:17:28,410 --> 00:17:32,660 Καλώς ήρθατε στο Dongmo King of the Ring Διαγωνισμός, που γίνεται κάθε δεύτερη μέρα! 251 00:17:32,740 --> 00:17:34,490 Ενώστε τα χέρια σας για... 252 00:17:33,160 --> 00:17:35,570 [Διαγωνισμός Dongmo King of the Ring] 253 00:17:35,571 --> 00:17:39,740 Η Πανίσχυρη Λύκος του Ντόνγκμο! 254 00:17:42,280 --> 00:17:43,319 Τι; Είναι κορίτσι; 255 00:17:43,320 --> 00:17:43,790 Ναι... 256 00:17:43,791 --> 00:17:45,819 Έχει καν μια ευκαιρία απέναντι στην Qian; 257 00:17:45,820 --> 00:17:48,220 Κοίτα πόσο μικρή είναι. Σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να παλέψει! 258 00:17:49,360 --> 00:17:50,890 Γιατί έφεραν ένα κορίτσι; 259 00:17:51,040 --> 00:17:52,410 Γιατί είναι μικρή. 260 00:17:54,530 --> 00:17:57,030 Πρέπει να φύγεις από εδώ. 261 00:17:57,870 --> 00:18:00,350 Βγες από το ρινγκ. 262 00:18:00,390 --> 00:18:02,870 Απλά παράτα. 263 00:18:03,300 --> 00:18:06,000 Απλά παράτα. 264 00:18:06,360 --> 00:18:08,870 Απλά παράτα. 265 00:18:11,630 --> 00:18:15,980 Απλά παράτα. 266 00:18:16,610 --> 00:18:19,220 Qian! 267 00:18:19,250 --> 00:18:22,110 Qian! 268 00:18:22,140 --> 00:18:24,770 Qian! 269 00:18:24,990 --> 00:18:25,990 κ. Χου. 270 00:18:30,440 --> 00:18:32,470 Ετοιμος; 271 00:18:32,520 --> 00:18:33,520 Πάω! 272 00:18:47,620 --> 00:18:49,950 [Διαιτητής] 273 00:18:56,060 --> 00:18:57,060 A'wang. 274 00:18:57,110 --> 00:18:58,490 Νικήσαμε! 275 00:18:58,620 --> 00:18:59,819 Το καταφέραμε! 276 00:18:59,820 --> 00:19:01,670 [Διαγωνισμός Dongmo King of the Ring] 277 00:19:19,490 --> 00:19:20,150 Ο αδερφός μου. 278 00:19:20,410 --> 00:19:21,730 Σταματήστε το. 279 00:19:21,860 --> 00:19:22,919 Απλά ξεφορτωθείτε την! 280 00:19:22,920 --> 00:19:24,050 Κάντε την να εξαφανιστεί! 281 00:19:26,150 --> 00:19:27,150 κ. Χου. 282 00:19:27,570 --> 00:19:29,030 Δεν μπορώ να πιω άλλο. 283 00:19:29,110 --> 00:19:30,390 Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω. 284 00:19:38,030 --> 00:19:39,540 Κύριε Χου, καθίστε. 285 00:19:39,820 --> 00:19:40,820 Παρακαλώ. 286 00:19:45,280 --> 00:19:45,910 Σας φαίνεται σωστό αυτό; 287 00:19:45,910 --> 00:19:46,450 Όχι. 288 00:19:46,820 --> 00:19:48,420 Αλλά επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω. 289 00:19:48,780 --> 00:19:49,780 Παρακαλώ. 290 00:19:51,360 --> 00:19:51,900 Ωραία, 291 00:19:51,950 --> 00:19:53,320 μπορείς να εξηγήσεις. 292 00:19:53,370 --> 00:19:55,370 Όσο και αν μιλάς, 293 00:19:55,650 --> 00:19:57,640 μένει στο νερό. 294 00:19:58,070 --> 00:19:59,680 Ξεκινά τώρα! 295 00:20:04,430 --> 00:20:07,289 Ξέρω ότι τα μπέρδεψα... 296 00:20:07,290 --> 00:20:08,560 [Διαχειριστείτε τα συναισθήματά σας] 297 00:20:07,480 --> 00:20:08,990 Αλλά είναι ακόμα χειρότερη! 298 00:20:09,240 --> 00:20:11,820 Υποτίθεται ότι απλώς σχηματίστε τους αριθμούς. 299 00:20:13,640 --> 00:20:16,250 Ποιος ήξερε ότι θα πήγαινε 300 00:20:16,950 --> 00:20:18,160 τόσο δύσκολο; 301 00:20:22,610 --> 00:20:25,760 Δηλαδή είναι εδώ μόνο για να κάνει τους αριθμούς; 302 00:20:26,240 --> 00:20:26,740 εγω... 303 00:20:26,740 --> 00:20:27,150 κ. Χου. 304 00:20:27,151 --> 00:20:28,490 θα σκοτωσω... 305 00:20:28,790 --> 00:20:31,029 Κύριε Χου, είναι σωστό 306 00:20:31,030 --> 00:20:32,320 αν με σκοτώσεις. 307 00:20:32,490 --> 00:20:35,440 Αλλά να πεθάνει εξαιτίας της; 308 00:20:37,110 --> 00:20:38,530 Αυτό είναι λάθος! 309 00:20:40,410 --> 00:20:42,290 Πίστεψέ με λοιπόν, 310 00:20:42,330 --> 00:20:43,399 δώσε μου αυτό το τσεκούρι, 311 00:20:43,400 --> 00:20:45,130 και θα την τελειώσω για σένα. 312 00:20:56,010 --> 00:20:57,510 Σήκωσέ την! 313 00:20:58,570 --> 00:20:59,200 Είναι η σειρά σου τώρα. 314 00:20:59,201 --> 00:21:00,770 A'Wang, σε παρακαλώ μην... 315 00:21:00,830 --> 00:21:02,330 Βάλτε την πίσω στο νερό! 316 00:21:04,950 --> 00:21:06,989 Κύριε Χου, παρακαλώ! 317 00:21:06,990 --> 00:21:08,520 Θα την κάνω πρώτα. 318 00:21:08,740 --> 00:21:11,380 Δεν υπάρχει «πρώτο» ή «επόμενο». 319 00:21:12,200 --> 00:21:13,830 Τελειώσατε και οι δύο! 320 00:21:22,880 --> 00:21:24,340 Σοβαρά, ξεκουράσου! 321 00:21:33,510 --> 00:21:38,180 [Συμμορία Wuhei] 322 00:21:40,000 --> 00:21:41,660 [συμμορία Wuhei] 323 00:21:42,620 --> 00:21:44,280 A'wang, τρέξε! 324 00:21:45,100 --> 00:21:46,770 [Συμμορία Wuhei] 325 00:22:02,190 --> 00:22:03,259 Μην πλησιάζεις. 326 00:22:03,260 --> 00:22:04,410 Σοβαρά, 327 00:22:04,530 --> 00:22:05,549 Έχω καρδιακή νόσο. 328 00:22:05,550 --> 00:22:06,679 Δεσποινίς Ηρωίδα, μείνετε μακριά. 329 00:22:06,680 --> 00:22:07,680 Παρακαλώ. 330 00:22:08,490 --> 00:22:09,070 Το εννοώ. 331 00:22:09,120 --> 00:22:10,380 Μην πλησιάζεις! 332 00:22:11,740 --> 00:22:12,280 Δεσποινίς Ηρωίδα. 333 00:22:12,280 --> 00:22:12,740 Παρακαλώ. 334 00:22:12,820 --> 00:22:13,280 Παρακαλώ μην το κάνετε. 335 00:22:13,280 --> 00:22:14,280 Περίμενε... 336 00:22:15,860 --> 00:22:18,260 Δεν είσαι εδώ απλά να φτιάξω τους αριθμούς; 337 00:22:19,650 --> 00:22:20,909 Πατέρα, πάμε. Είμαστε σε μπελάδες. 338 00:22:20,910 --> 00:22:22,489 Πακετάρω! 339 00:22:22,490 --> 00:22:24,059 Ποιον λες «πατέρα»; 340 00:22:24,060 --> 00:22:25,350 Δεν είμαι ο πατέρας σου. 341 00:22:25,450 --> 00:22:27,430 Πρόσεχε τους τρόπους σου! 342 00:22:32,280 --> 00:22:32,950 Αυτό πρέπει να είναι τα πάντα. 343 00:22:32,950 --> 00:22:33,920 Πατέρας. 344 00:22:33,950 --> 00:22:35,310 Κάνε γρήγορα! 345 00:22:35,400 --> 00:22:36,200 Κάτω τα χέρια! 346 00:22:36,201 --> 00:22:37,800 Πού με σέρνετε; 347 00:22:38,850 --> 00:22:40,369 Ο εχθρός είναι εδώ! 348 00:22:40,370 --> 00:22:41,690 Ο εχθρός είναι εδώ; 349 00:22:41,830 --> 00:22:43,369 Αφήστε με να πάρω το Thunder Crash Bomb μου. 350 00:22:43,370 --> 00:22:45,030 Θα τους ανατινάξω! 351 00:22:45,180 --> 00:22:46,180 Σηκωθείτε! 352 00:22:46,250 --> 00:22:47,610 Πάμε! 353 00:22:49,700 --> 00:22:51,220 Ποιος είναι εμπόδιος; 354 00:22:54,060 --> 00:22:55,060 κ. Χου. 355 00:22:55,160 --> 00:22:55,680 Απολογούμαι. 356 00:22:55,681 --> 00:22:58,000 λυπάμαι. 357 00:22:58,120 --> 00:22:59,360 σου μιλουσα. 358 00:23:00,720 --> 00:23:01,720 λυπάμαι. 359 00:23:02,060 --> 00:23:03,040 Πες το όπως το εννοείς! 360 00:23:03,040 --> 00:23:03,410 Πατέρας. 361 00:23:03,410 --> 00:23:04,010 Μεγάλε εσύ... 362 00:23:04,200 --> 00:23:05,030 Πες το όπως το εννοείς! 363 00:23:05,030 --> 00:23:06,030 Πάλι! 364 00:23:10,630 --> 00:23:12,290 Τόσος κόσμος παρακολουθεί. 365 00:23:12,850 --> 00:23:13,850 Κάντε το τώρα. 366 00:23:16,050 --> 00:23:19,090 Λυπάμαι πραγματικά, κύριε Wang. 367 00:23:19,620 --> 00:23:20,819 Τι κοιτάς; 368 00:23:20,820 --> 00:23:21,570 Φύγε! 369 00:23:21,590 --> 00:23:22,590 Πάω! 370 00:23:24,880 --> 00:23:26,200 λυπάμαι. 371 00:23:26,220 --> 00:23:28,340 Λυπάμαι, κύριε Χου! 372 00:23:28,450 --> 00:23:30,069 Σταματήστε το. 373 00:23:30,070 --> 00:23:31,360 λυπάμαι! 374 00:23:31,960 --> 00:23:33,480 Όχι, λυπάμαι! 375 00:23:33,520 --> 00:23:35,150 Σταμάτα να μιλάς, έτσι; 376 00:23:35,170 --> 00:23:35,620 Όχι... 377 00:23:35,620 --> 00:23:36,580 λυπάμαι. 378 00:23:36,581 --> 00:23:38,159 Λυπάμαι, κύριε Χου. 379 00:23:38,160 --> 00:23:40,160 Απλά σκάσε. 380 00:23:40,180 --> 00:23:42,030 Λυπάμαι. 381 00:23:42,050 --> 00:23:43,260 Δεν είσαι ειλικρινής. 382 00:23:43,820 --> 00:23:44,470 λυπάμαι. 383 00:23:44,490 --> 00:23:46,030 Λυπάμαι, κύριε Χου. 384 00:23:46,070 --> 00:23:46,760 λυπάμαι. 385 00:23:46,790 --> 00:23:47,790 λυπάμαι. 386 00:23:47,830 --> 00:23:48,580 λυπάμαι. 387 00:23:48,740 --> 00:23:49,370 λυπάμαι. 388 00:23:49,390 --> 00:23:50,480 λυπάμαι. 389 00:23:50,830 --> 00:23:52,429 Φαίνεται ότι θέλεις ακόμα έναν ξυλοδαρμό. 390 00:23:52,430 --> 00:23:54,460 Φτάνει ήδη! 391 00:23:55,250 --> 00:23:56,870 Με χτύπησε στο μάτι. 392 00:23:56,890 --> 00:24:01,020 Είπε ήδη συγγνώμη. Γιατί τον ξαναχτύπησε; 393 00:24:01,320 --> 00:24:02,970 Τον συγχώρεσα! 394 00:24:03,010 --> 00:24:04,220 Ήταν βαρύ πλήγμα! 395 00:24:04,240 --> 00:24:05,690 Προσπαθούσε να με σκοτώσει! 396 00:24:04,270 --> 00:24:05,350 [Dongmo's King of the Ring] 397 00:24:10,710 --> 00:24:11,710 Κύριε Χου, 398 00:24:13,550 --> 00:24:16,420 ξέρεις, εγώ βασικά έσωσε τη ζωή σου εκεί πίσω. 399 00:24:18,140 --> 00:24:20,080 Στο μέλλον λοιπόν... 400 00:24:24,640 --> 00:24:25,700 Θα σου πω αυτό, 401 00:24:27,530 --> 00:24:29,100 αλλά μην της το πεις. 402 00:24:32,690 --> 00:24:33,920 Τελείωσε για. 403 00:24:42,080 --> 00:24:43,080 Πάμε. 404 00:24:52,360 --> 00:24:53,360 Λοιπόν, πώς ήταν; 405 00:24:53,410 --> 00:24:54,220 Ικανοποιητικό, σωστά; 406 00:24:54,220 --> 00:24:55,220 Εσύ... 407 00:24:58,400 --> 00:24:59,460 Είναι η κόρη μου. 408 00:24:59,470 --> 00:25:01,130 Το κοριτσάκι μου. 409 00:25:02,700 --> 00:25:04,150 Είναι το κοριτσάκι μου. 410 00:25:07,940 --> 00:25:08,940 Θαυμάσιος! 411 00:25:41,730 --> 00:25:42,660 Σιγά σιγά! 412 00:25:42,680 --> 00:25:43,680 Ναι, κύριε. 413 00:25:54,330 --> 00:25:55,570 Πιο αργά! 414 00:26:14,240 --> 00:26:15,240 Κύριε Χου, 415 00:26:15,740 --> 00:26:16,940 η ταινία έχει καεί. 416 00:26:20,870 --> 00:26:23,780 Πέρασα όλη μου τη ζωή πατώντας πάνω σε ανθρώπους, 417 00:26:23,980 --> 00:26:27,330 και τώρα κάποιος με πάτησε. 418 00:26:27,360 --> 00:26:31,560 Είστε όλοι μεγάλα ονόματα εδώ στο Dongmo. 419 00:26:32,360 --> 00:26:33,760 Ώρα να δείξετε τις ικανότητές σας! 420 00:26:33,860 --> 00:26:36,140 Νομίζω ότι είναι αδύνατο. 421 00:26:37,390 --> 00:26:38,980 Κι εγώ νομίζω 422 00:26:39,750 --> 00:26:40,750 είναι αδύνατο. 423 00:26:42,360 --> 00:26:43,870 Δεν υπάρχει καν ανάγκη 424 00:26:45,240 --> 00:26:46,240 να σκεφτεί. 425 00:26:48,020 --> 00:26:49,029 Ακόμα πιστεύετε ότι είναι αδύνατο; 426 00:26:49,030 --> 00:26:50,449 Για τον κύριο Χου, αδύνατο ή όχι, 427 00:26:50,450 --> 00:26:51,700 θα τα καταφέρουμε! 428 00:26:51,780 --> 00:26:52,610 Αυτό είναι σωστό! 429 00:26:52,611 --> 00:26:54,529 Όποιος την πιάσει παίρνει τα μετρητά. 430 00:26:54,530 --> 00:26:55,619 Θυμηθείτε, 431 00:26:55,620 --> 00:26:56,989 φέρε την πίσω ζωντανή! 432 00:26:56,990 --> 00:27:00,780 Θα την κάνω να πληρώσει! 433 00:27:10,650 --> 00:27:13,680 Κύριε, έχετε οτιδήποτε πιο προσιτό από αυτό; 434 00:27:14,200 --> 00:27:14,910 Δεσποινίς, 435 00:27:14,970 --> 00:27:17,710 κατευθυνθείτε ακριβώς έξω. Υπάρχει ένας σιδεράς. 436 00:27:17,730 --> 00:27:20,429 Μπορείτε να τροποποιήσετε το βάρος. Αυτό είναι πολύ φθηνότερο. 437 00:27:20,430 --> 00:27:22,330 Πρόσεχε το στόμα σου! 438 00:27:22,820 --> 00:27:25,000 Πιστεύεις ότι αυτό δεν θα σου κοστίσει χρήματα; 439 00:27:25,520 --> 00:27:26,520 Άκου, 440 00:27:26,890 --> 00:27:29,530 ζητώντας συγγνώμη 441 00:27:29,550 --> 00:27:31,260 είναι η μόνη μας διέξοδος τώρα. 442 00:27:31,280 --> 00:27:32,950 Μου αρέσει αυτό. Αγόρασέ το για μένα. 443 00:27:33,500 --> 00:27:34,290 Γιατί να το κάνω; 444 00:27:34,330 --> 00:27:35,399 Δεν θέλεις να με παντρευτείς; 445 00:27:35,400 --> 00:27:37,740 Είναι πραγματικά η ώρα να το αναδείξουμε; 446 00:27:38,410 --> 00:27:39,810 Λοιπόν, θα το αγοράσετε ή όχι; 447 00:27:48,930 --> 00:27:50,060 Πήγαινε να ζητήσεις συγγνώμη λοιπόν. 448 00:27:55,080 --> 00:27:56,080 Εντάξει. 449 00:28:01,280 --> 00:28:01,990 Κύριε, 450 00:28:02,290 --> 00:28:05,750 αν το πάω στον σιδερά, τι εκπτωση θα μου κανεις? 451 00:28:07,820 --> 00:28:08,560 Τόσο κακομαθημένο! 452 00:28:08,820 --> 00:28:09,820 Είναι τόσο κακομαθημένη! 453 00:28:09,821 --> 00:28:11,220 Και θέλει να με παντρευτεί; 454 00:28:11,340 --> 00:28:12,550 Δεν συμβαίνει! 455 00:28:14,560 --> 00:28:15,890 Για ποιον δουλεύεις; 456 00:28:15,920 --> 00:28:16,280 Εμείς... 457 00:28:16,630 --> 00:28:18,450 Μπορούμε να το συζητήσουμε αυτό. 458 00:28:20,160 --> 00:28:21,160 κ. Μονόφθαλμος. 459 00:28:22,670 --> 00:28:23,290 Πού είναι αυτή; 460 00:28:23,290 --> 00:28:24,030 ΠΟΥ; 461 00:28:24,180 --> 00:28:26,710 Κόψτε τα χάλια! Πού είναι αυτή η γυναίκα; 462 00:28:27,640 --> 00:28:29,050 Αχ αυτή η γυναίκα... 463 00:28:30,850 --> 00:28:31,850 Κύριε Μονόφθαλμα, 464 00:28:32,280 --> 00:28:34,280 ας μην ανησυχούμε για αυτήν τώρα. 465 00:28:34,530 --> 00:28:35,530 Δώσε μου το χέρι σου. 466 00:28:40,460 --> 00:28:42,210 Πες μου. Πού είναι αυτή; 467 00:28:42,620 --> 00:28:43,620 κ. Μονόφθαλμος. 468 00:28:43,940 --> 00:28:44,530 Τι; 469 00:28:44,531 --> 00:28:46,930 Αυτή η γυναίκα είναι στο κοσμηματοπωλείο δίπλα. 470 00:28:47,530 --> 00:28:48,400 Μπες μέσα. 471 00:28:48,430 --> 00:28:49,430 Πηγαίνετε οι δύο βοηθήστε. 472 00:28:49,610 --> 00:28:51,080 Βιασύνη! 473 00:28:54,130 --> 00:28:55,970 [Πάντα στη διάθεσή σας, με στόχο την αριστεία] 474 00:28:56,140 --> 00:28:57,270 άκουσα 475 00:28:57,330 --> 00:29:00,270 είσαι ο καλύτερος σκοπευτής στην αίρεση του Χάι. 476 00:29:00,410 --> 00:29:02,809 Απλώς δώσε μου τη λέξη, 477 00:29:02,810 --> 00:29:05,409 και θα χτυπήσω το σημάδι μου. 478 00:29:05,410 --> 00:29:06,530 Μεγάλος. 479 00:29:06,660 --> 00:29:08,490 Ο αδερφός μου είναι ιδιοκτήτης αυτού του μαγαζιού. 480 00:29:08,780 --> 00:29:09,910 Ετοιμάστε τα όπλα σας. 481 00:29:10,530 --> 00:29:12,119 Αυτό είναι ήδη το χαμηλότερο που μπορώ να πάω. 482 00:29:12,120 --> 00:29:13,910 Τιμή κόστους για εσάς. 483 00:29:14,030 --> 00:29:15,939 Βλέπεις αυτόν τον άντρα στα αριστερά; 484 00:29:15,940 --> 00:29:17,699 Αν σου κάνω ένα σεντ... 485 00:29:17,700 --> 00:29:18,320 τον βλέπω. 486 00:29:18,340 --> 00:29:20,200 Ορκίζομαι ότι θα πεθάνω εδώ! 487 00:29:21,160 --> 00:29:22,160 Κάποιος πέθανε. 488 00:29:22,650 --> 00:29:25,000 Αδελφός. 489 00:29:25,230 --> 00:29:26,470 Θεέ μου. 490 00:29:26,660 --> 00:29:29,110 Αυτός είναι ο αδερφός σου; 491 00:29:43,480 --> 00:29:45,230 Ξυρίστε τα μαλλιά της! 492 00:29:58,370 --> 00:30:00,240 Από πού ήρθε; 493 00:30:33,150 --> 00:30:34,699 Οι άνθρωποι του Razor King είναι επίσης εδώ. 494 00:30:34,700 --> 00:30:36,170 Οτιδήποτε. 495 00:30:36,370 --> 00:30:38,150 Κτυπήστε τους μέχρι θανάτου! 496 00:30:59,530 --> 00:31:00,980 Περιμένετε! 497 00:31:01,450 --> 00:31:02,500 Δώσε ένα διάλειμμα. 498 00:31:10,020 --> 00:31:11,949 Χιμπατζής, τι στο διάολο; 499 00:31:11,950 --> 00:31:12,990 Τίποτα. 500 00:31:13,020 --> 00:31:15,340 Ο πλούτος κάνει όλους ίσους! 501 00:31:15,880 --> 00:31:16,880 Καλά! 502 00:31:22,690 --> 00:31:24,560 Τότε δεν είμαστε φίλοι! 503 00:31:24,620 --> 00:31:26,480 Πρόστιμο! 504 00:31:53,310 --> 00:31:54,910 Αυτή τρέχει μακριά. 505 00:31:55,500 --> 00:31:57,700 ξέρω. 506 00:32:02,790 --> 00:32:05,030 Πάντα υπάρχει μεγαλύτερο ψάρι. 507 00:32:05,100 --> 00:32:06,100 Κυνηγήστε την! 508 00:32:07,490 --> 00:32:08,560 Φύγε από τη μέση! 509 00:32:08,650 --> 00:32:09,650 Προσέχω! 510 00:32:09,950 --> 00:32:11,750 Κάνε γρήγορα! 511 00:32:12,160 --> 00:32:13,160 Πιο γρήγορα! 512 00:32:13,780 --> 00:32:15,050 Επιταχύνετε! 513 00:32:17,460 --> 00:32:18,880 Κάνε γρήγορα! 514 00:32:27,750 --> 00:32:30,060 Ποιος τολμά να αγγίξει την κόρη μου; 515 00:32:30,100 --> 00:32:31,070 Στάση! 516 00:32:31,071 --> 00:32:32,600 Στάση! Αυτός είναι ο μπαμπάς μου! 517 00:32:32,620 --> 00:32:33,510 Όχι δικό μου. 518 00:32:33,530 --> 00:32:34,530 Ξεχειλίζω! 519 00:32:35,730 --> 00:32:36,360 Στάση! 520 00:32:36,380 --> 00:32:38,520 Αυτός είναι ο μπαμπάς μου! Στάση! 521 00:32:38,550 --> 00:32:41,120 Αυτός είναι ο μπαμπάς μου! Στάση! 522 00:32:41,140 --> 00:32:43,310 Είναι ο μπαμπάς μου! Στάση! 523 00:32:43,350 --> 00:32:45,050 Αυτός είναι ο μπαμπάς μου! 524 00:32:45,070 --> 00:32:46,660 Αυτός είναι ο μπαμπάς μου! 525 00:32:48,680 --> 00:32:49,970 Αυτός είναι ο μπαμπάς μου! 526 00:32:50,000 --> 00:32:51,560 Ο θείος Τσεν! 527 00:32:57,340 --> 00:32:58,810 Μπαμπά, είσαι καλά; 528 00:33:01,170 --> 00:33:01,960 Είσαι καλά; 529 00:33:01,990 --> 00:33:02,990 Είμαι καλά. 530 00:33:06,240 --> 00:33:07,670 Πιάσε την! 531 00:33:09,700 --> 00:33:10,869 Διαχωρίζομαι! 532 00:33:10,870 --> 00:33:11,870 ΕΝΤΑΞΕΙ. 533 00:33:11,910 --> 00:33:12,740 Μπαμπά, έλα! 534 00:33:12,740 --> 00:33:13,740 Βόλτα με γουρουνάκι. 535 00:33:21,820 --> 00:33:23,319 Κάνε γρήγορα. Πάρτε τον πίσω τώρα! 536 00:33:23,320 --> 00:33:24,030 Δεν γυρίζω πίσω. 537 00:33:24,031 --> 00:33:26,540 Ο Liu Bei σας περιμένει στο Minfu Alley. 538 00:33:26,580 --> 00:33:28,370 Είμαι στο δρόμο μου! 539 00:33:28,400 --> 00:33:29,930 Jeez, θείος Chen! 540 00:33:31,030 --> 00:33:31,970 Συντριβή στην αγορά, 541 00:33:31,971 --> 00:33:34,760 ένας άντρας έκοψε μερικά άτομα και τους πάτησε 542 00:33:35,030 --> 00:33:37,039 να πηδήξει πάνω σε ένα άλογο με ένα μέταλλο στο στόμα του. 543 00:33:37,040 --> 00:33:40,580 Το άλογο έπεσε πάνω από τις σιδερένιες ράβδους και σκέφτηκε αμέσως. 544 00:33:40,581 --> 00:33:42,210 [Baidai] 545 00:33:40,700 --> 00:33:42,610 Έφτασε στην πρώτη γραμμή. 546 00:33:42,910 --> 00:33:44,140 Χούα Σιόνγκ 547 00:33:44,240 --> 00:33:47,810 αποκεφάλισε μερικούς στρατηγούς στο μέτωπο, και τώρα περιμένω εδώ. 548 00:33:48,000 --> 00:33:49,080 Κοίταξε 549 00:33:49,740 --> 00:33:51,660 και είδε ένα άλογο να συναντά. 550 00:33:51,680 --> 00:33:53,440 Ένας άντρας κάθεται στο άλογο. 551 00:33:53,441 --> 00:33:54,669 [Baidai] 552 00:33:54,670 --> 00:33:59,480 Ο άντρας πήδηξε από το άλογο και ήταν 8 πόδια ύψος 553 00:33:59,650 --> 00:34:00,990 λιγότερο από 9 πόδια. 554 00:34:01,700 --> 00:34:02,340 Είναι φοβερό. 555 00:34:02,340 --> 00:34:02,820 Πράσινη ρόμπα με χρυσή πανοπλία 556 00:34:02,821 --> 00:34:04,609 δείχνοντας το κέντημα που λέει Hao Lu Tong Chun και 557 00:34:04,610 --> 00:34:05,570 φορώντας το κράνος δρακομαχίας. 558 00:34:05,570 --> 00:34:06,570 Κύριε Qian! 559 00:34:07,640 --> 00:34:08,640 κύριε Qian. 560 00:34:11,989 --> 00:34:13,560 Ο κύριος Χου δεν είναι εδώ, ε; 561 00:34:13,889 --> 00:34:15,280 Είμαι εδώ για να ζητήσω συγγνώμη. 562 00:34:15,320 --> 00:34:16,599 Εξαρτάται από την ειλικρίνειά σου. 563 00:34:16,600 --> 00:34:18,590 Θα περιμένω κάτω. 564 00:34:29,989 --> 00:34:32,179 Τα τσάκωσα, το έκανα. 565 00:34:32,370 --> 00:34:35,840 Πώς μπορώ να τα βάλω με τον κύριο Qian και τον κύριο Hou; 566 00:34:36,670 --> 00:34:39,739 Ήμουν τόσο τυφλός. 567 00:34:44,199 --> 00:34:46,199 Τα τσάκωσα, το έκανα. 568 00:34:46,949 --> 00:34:48,780 Πραγματικά τα χάλασα. 569 00:34:51,900 --> 00:34:53,900 Τα τσάκωσα, το έκανα! 570 00:34:56,489 --> 00:34:57,490 Φωτιά! 571 00:34:58,160 --> 00:34:59,190 Κύριε Ωχ! Βοήθεια! 572 00:34:59,220 --> 00:35:00,370 Βοήθεια! 573 00:35:02,290 --> 00:35:03,619 Κάποιος! Βοήθεια! 574 00:35:03,620 --> 00:35:04,740 Βοήθεια! 575 00:35:04,780 --> 00:35:05,410 Κύριε Qian! 576 00:35:05,411 --> 00:35:06,730 - Βοήθεια! - Νερό! Νερό! 577 00:35:06,760 --> 00:35:07,700 Νερό! Νερό! 578 00:35:07,701 --> 00:35:09,050 Πάρε νερό! 579 00:35:14,310 --> 00:35:15,869 - Νερό! - Νερό! 580 00:35:15,870 --> 00:35:16,680 Κύριε Qian! 581 00:35:16,830 --> 00:35:17,830 Κύριε Qian! 582 00:35:24,640 --> 00:35:25,840 Κύριε Qian! 583 00:35:26,540 --> 00:35:27,540 Κύριε Qian! 584 00:35:28,620 --> 00:35:30,899 Κύριε Qian! Κύριε Qian! 585 00:35:30,900 --> 00:35:33,870 Κύριε Qian! Είσαι καλά; 586 00:35:34,060 --> 00:35:36,100 Κύριε Qian! 587 00:35:51,360 --> 00:35:53,560 Chen A'wang! 588 00:35:53,910 --> 00:35:54,910 κ. Χου. 589 00:35:56,280 --> 00:35:58,660 Είμαι εδώ για να ζητήσω συγγνώμη. 590 00:35:59,250 --> 00:36:00,530 Με πιστεύεις; 591 00:36:00,790 --> 00:36:02,170 έχεις φύγει 592 00:36:02,190 --> 00:36:03,850 πολύ μακριά! 593 00:36:05,360 --> 00:36:06,820 Θα σε σκοτώσω! 594 00:36:06,830 --> 00:36:07,770 Σταματήστε εκεί! 595 00:36:07,771 --> 00:36:09,110 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω, κύριε Χου! 596 00:36:09,130 --> 00:36:09,910 Πάγωμα! 597 00:36:09,990 --> 00:36:10,990 Κύριε Χου! 598 00:36:11,160 --> 00:36:12,450 Μην κουνηθείς! 599 00:36:12,760 --> 00:36:14,050 Μην κουνηθείς! 600 00:36:15,380 --> 00:36:17,040 Είμαι πραγματικά εδώ για να ζητήσω συγγνώμη. 601 00:36:18,460 --> 00:36:20,330 Θα σε σκοτώσω. 602 00:36:21,000 --> 00:36:22,410 Κύριε Χου! 603 00:36:26,720 --> 00:36:28,110 Μπορείς να τον πιάσεις; 604 00:36:28,330 --> 00:36:29,359 Θέλεις να τον στείλω κάτω 605 00:36:29,360 --> 00:36:31,220 ή ανεβαίνεις να τον πάρεις μόνος σου; 606 00:37:15,700 --> 00:37:16,700 Juehou, 607 00:37:17,500 --> 00:37:19,529 Πραγματικά βρήκα έναν σκληρό άντρα αυτή τη φορά. 608 00:37:19,530 --> 00:37:20,730 Ξέχνα το, Kongqian. 609 00:37:22,340 --> 00:37:23,810 Ας τα βγάλουμε πέρα. 610 00:37:25,750 --> 00:37:26,780 Είμαι κουρασμένος. 611 00:37:27,380 --> 00:37:29,640 Είναι ο καλύτερος στη Σέχτα Χάι. 612 00:37:35,740 --> 00:37:37,430 Το καλύτερο στη Σέχτα Χάι; 613 00:37:39,450 --> 00:37:40,230 Είσαι σίγουρος για αυτό; 614 00:37:40,231 --> 00:37:41,670 Θα είναι εκεί σύντομα. 615 00:37:45,030 --> 00:37:46,270 Τι συμβαίνει; 616 00:37:45,180 --> 00:37:46,180 [Τι συμβαίνει;] 617 00:37:46,820 --> 00:37:48,750 Δεν υπάρχει άλλο πράγμα από το να σκοτώσεις έναν άνθρωπο. 618 00:37:51,820 --> 00:37:52,450 ΠΟΥ; 619 00:37:52,450 --> 00:37:53,450 Μια γυναίκα. 620 00:37:54,480 --> 00:37:55,240 Πώς τη λένε; 621 00:37:55,241 --> 00:37:56,300 Δεν ξέρω. 622 00:37:56,740 --> 00:37:57,869 Πώς μοιάζει; 623 00:37:57,870 --> 00:37:59,020 Σέξι και πικάντικο. 624 00:37:59,120 --> 00:37:59,940 Πού μένει; 625 00:37:59,210 --> 00:37:59,870 [Πού μένει;] 626 00:38:00,030 --> 00:38:00,660 Πήρα αυτό. 627 00:38:00,680 --> 00:38:01,450 Alley Minfu. 628 00:38:01,530 --> 00:38:02,660 Πλάκα μου κάνεις; 629 00:38:02,780 --> 00:38:05,259 Να είστε συγκεκριμένοι. Δεν μπορώ να σκοτώσω όλους που μένει εκεί. 630 00:38:05,260 --> 00:38:07,020 Υπομονή, υπομονή. 631 00:38:07,400 --> 00:38:09,180 Γιατί είναι αυτή η σημείωση 632 00:38:09,490 --> 00:38:11,620 μεταγλωττισμένη; 633 00:38:12,320 --> 00:38:13,900 Ψιλοκόψτε! 634 00:38:18,350 --> 00:38:20,600 Είσαι λοιπόν ο καλύτερος στη Σέχτα Χάι; 635 00:38:23,790 --> 00:38:25,590 Είμαι ο Zhao Qinlong. 636 00:38:25,940 --> 00:38:27,530 Κάθαρμα! 637 00:38:27,550 --> 00:38:28,910 Με τρόμαξες. 638 00:38:30,760 --> 00:38:32,410 Τέτοια εκπληκτική δύναμη άλματος. 639 00:38:32,420 --> 00:38:34,420 Είναι πράγματι ο καλύτερος στη Σέχτα Χάι! 640 00:38:34,990 --> 00:38:35,760 Παρακαλώ καθίστε! 641 00:38:35,760 --> 00:38:36,760 Ναι! 642 00:38:39,640 --> 00:38:40,939 Σπάσε τα πόδια και γούρισε μάτια. 643 00:38:40,940 --> 00:38:41,910 Κόψτε τένοντες και αφαιρέστε τα νεφρά. 644 00:38:41,911 --> 00:38:43,740 Είμαι καλός σε αυτό. 645 00:38:43,790 --> 00:38:45,830 Διαφορετικά εξαρτήματα, διαφορετικό κόστος. 646 00:38:45,860 --> 00:38:46,860 Να ρωτήσω... 647 00:38:46,900 --> 00:38:47,970 Κόψτε τα χάλια! 648 00:38:48,160 --> 00:38:49,040 Σκότωσε την! 649 00:38:49,040 --> 00:38:49,780 Σκότωσε την! 650 00:38:49,780 --> 00:38:50,490 Σκότωσε την! 651 00:38:50,490 --> 00:38:51,070 Σίγουρος! 652 00:38:51,270 --> 00:38:52,940 Σκότωσε την! 653 00:38:54,490 --> 00:38:59,600 [Σταθμός Dongmo] 654 00:39:32,810 --> 00:39:35,619 [Σταθμός Dongmo] 655 00:39:35,620 --> 00:39:36,620 A'wang. 656 00:39:36,810 --> 00:39:38,900 Γιατί με έφερες εδώ; 657 00:39:40,530 --> 00:39:41,530 Αδεια. 658 00:39:42,900 --> 00:39:44,140 Γιατί υπάρχει μόνο ένα εισιτήριο; 659 00:39:42,980 --> 00:39:44,010 [εισιτήριο σταθμού Dongmo] 660 00:39:44,160 --> 00:39:45,490 Που πάω; 661 00:39:48,290 --> 00:39:49,890 Μπορείτε να πάτε όπου θέλετε. 662 00:39:49,980 --> 00:39:50,910 Όχι. 663 00:39:50,940 --> 00:39:52,500 Τι εννοείς; 664 00:39:58,180 --> 00:39:59,380 Επιτρέψτε μου να το θέσω έτσι. 665 00:39:59,500 --> 00:40:03,240 [Έξοδος] 666 00:39:59,730 --> 00:40:01,570 Δεν είμαστε καθόλου ζευγάρι! 667 00:40:01,590 --> 00:40:03,180 Δεν σε ξέρω καθόλου! 668 00:40:03,360 --> 00:40:05,070 Πριν έρθεις, 669 00:40:05,530 --> 00:40:07,110 είχαμε μια ήρεμη ζωή εδώ. 670 00:40:07,240 --> 00:40:09,189 Ναι, συχνά δεχόμαστε bullying. 671 00:40:09,190 --> 00:40:10,609 Αλλά σε αυτόν τον κόσμο, 672 00:40:10,610 --> 00:40:12,739 Το να τα βγάλεις πέρα δεν είναι ήδη εύκολο. 673 00:40:12,740 --> 00:40:14,150 Αλλά αφού ήρθες, 674 00:40:14,790 --> 00:40:16,190 μας έφερες προβλήματα. 675 00:40:17,780 --> 00:40:19,029 Δεν μπορώ να σε κρατήσω άλλο. 676 00:40:19,030 --> 00:40:20,279 Σταμάτα να τα βάζεις μαζί μου, A'wang. 677 00:40:20,280 --> 00:40:21,299 Δεν είπε ο μπαμπάς ότι είμαι... 678 00:40:21,300 --> 00:40:22,630 Ο μπαμπάς μου! 679 00:40:31,640 --> 00:40:33,620 Ο πατέρας μου μετακόμισε ολόκληρη την οικογένειά μας εδώ 680 00:40:33,660 --> 00:40:35,700 αφού έφυγε από το στρατό. 681 00:40:35,780 --> 00:40:36,890 Στο δρόμο εδώ, 682 00:40:36,950 --> 00:40:38,950 η αδερφή μου σκοτώθηκε από ληστές. 683 00:40:38,970 --> 00:40:40,930 Από τότε ο μπαμπάς μου τρελάθηκε. 684 00:40:41,020 --> 00:40:43,170 Όποτε βλέπει ένα νεαρό κορίτσι σαν εσένα, 685 00:40:44,980 --> 00:40:46,580 νομίζει ότι είναι η κόρη του. 686 00:40:47,680 --> 00:40:48,830 Αδύνατος. 687 00:40:48,860 --> 00:40:51,440 Μεγάλωσα στο Minfu Alley. 688 00:40:51,470 --> 00:40:52,800 Μεγαλώσαμε μαζί. 689 00:40:52,820 --> 00:40:55,190 σου είπα ψέματα. 690 00:40:56,230 --> 00:40:58,820 Σε πήρα από το ποτάμι. 691 00:40:59,640 --> 00:41:02,210 Σου ζήτησα να μείνεις λόγω τον αγώνα εκείνη την ημέρα. 692 00:41:02,211 --> 00:41:04,190 [Σταθμός Dongmo] 693 00:41:02,250 --> 00:41:04,150 Δεν υπάρχει κανείς που να μπορεί να πολεμήσει. 694 00:41:04,240 --> 00:41:06,160 Δεν μεγαλώσαμε μαζί. 695 00:41:07,040 --> 00:41:08,160 Είναι όλα ψέματα! 696 00:41:08,200 --> 00:41:09,659 Είναι σαν αυτό το δαχτυλίδι που φοράς. 697 00:41:09,660 --> 00:41:10,530 Ζωγραφίζεις στο δάχτυλό σου κάθε μέρα. 698 00:41:10,531 --> 00:41:12,200 Είναι ψέμα, ξέρεις; 699 00:41:20,010 --> 00:41:21,010 Ορκίζεσαι. 700 00:41:21,080 --> 00:41:22,080 ορκίζομαι. 701 00:41:29,180 --> 00:41:31,029 Δεν ξέρω καν το όνομά σου. 702 00:41:31,030 --> 00:41:32,530 Γιατί να ορκιστώ; 703 00:41:33,900 --> 00:41:34,900 Το όνομά μου είναι... 704 00:41:36,190 --> 00:41:36,820 Το όνομά μου είναι... 705 00:41:36,820 --> 00:41:37,820 Ξέρω, σωστά; 706 00:41:37,900 --> 00:41:39,270 Έχω δίκιο; 707 00:41:43,330 --> 00:41:43,970 Εσύ... 708 00:41:44,130 --> 00:41:45,780 Μη με κοιτάς έτσι. 709 00:41:46,580 --> 00:41:48,069 Σου έσωσα τη ζωή. 710 00:41:48,070 --> 00:41:49,330 Δεν σου χρωστάω τίποτα. 711 00:41:52,680 --> 00:41:53,530 Ακούω. 712 00:41:53,531 --> 00:41:55,190 Φύγε τώρα και μην ξαναγυρίσεις ποτέ. 713 00:42:00,340 --> 00:42:01,340 A'wang. 714 00:42:03,060 --> 00:42:04,110 A'wang. 715 00:42:14,910 --> 00:42:15,910 Κίνηση. 716 00:42:22,500 --> 00:42:24,560 Σκότωσα αυτή τη γυναίκα. 717 00:42:30,940 --> 00:42:31,910 Ακριβώς έτσι; 718 00:42:31,930 --> 00:42:33,170 Ακριβώς έτσι; 719 00:42:33,430 --> 00:42:34,680 Μόνος σου; 720 00:42:34,950 --> 00:42:36,030 Φυσικά. 721 00:42:37,120 --> 00:42:39,319 Πες μου την αλήθεια. Πού την έκρυψες; 722 00:42:39,320 --> 00:42:40,990 Την σκότωσα, αλήθεια. 723 00:42:43,160 --> 00:42:44,220 Χτυπήστε το αριστερό του πρόσωπο. 724 00:42:46,790 --> 00:42:49,030 Πάρε με στο Minfu Alley τώρα. 725 00:42:50,100 --> 00:42:51,100 Αδελφός. 726 00:42:51,780 --> 00:42:54,210 Δεν έχει να κάνει με αυτούς. 727 00:42:54,500 --> 00:42:55,500 Δικαίωμα; 728 00:42:57,550 --> 00:42:59,100 Και λοιπόν; 729 00:42:59,330 --> 00:43:00,950 Σκοτώνω χωρίς λόγο. 730 00:43:38,640 --> 00:43:40,870 Πού είναι αυτή; 731 00:43:47,620 --> 00:43:50,240 Όντως το καλύτερο στη αίρεση του Χάι! 732 00:43:51,060 --> 00:43:52,630 [Minfu Alley] 733 00:43:55,740 --> 00:43:56,450 κ. Χου. 734 00:43:56,451 --> 00:43:57,639 Είναι όλοι τους τίμιοι άνθρωποι. 735 00:43:57,640 --> 00:43:59,420 Δεν έχει καμία σχέση με αυτούς. 736 00:44:06,150 --> 00:44:07,150 κ. Χου. 737 00:44:09,000 --> 00:44:09,460 Πες μου. 738 00:44:09,560 --> 00:44:10,830 Πού κρύφτηκε; 739 00:44:10,831 --> 00:44:12,070 [Minfu Alley] 740 00:44:10,900 --> 00:44:11,900 Δεν ξέρω. 741 00:44:18,810 --> 00:44:19,390 κ. Χου. 742 00:44:19,420 --> 00:44:20,340 Που κρύβεται; 743 00:44:19,480 --> 00:44:20,240 [Minfu Alley] 744 00:44:20,380 --> 00:44:21,170 Δεν ξέρω. 745 00:44:21,190 --> 00:44:22,190 Αυτή... 746 00:44:24,040 --> 00:44:25,120 Σταμάτα να ψάχνεις. 747 00:44:25,370 --> 00:44:26,740 Αυτή είναι η κόρη μου. 748 00:44:26,780 --> 00:44:28,690 ρε ηλίθιο γκαζέ! 749 00:44:27,310 --> 00:44:28,686 [Παρακαλώ ανεβείτε πάνω για να δείτε έναν γιατρό] 750 00:44:28,710 --> 00:44:29,749 Πού είναι η κόρη σου; 751 00:44:29,750 --> 00:44:30,960 Η κόρη μου 752 00:44:31,210 --> 00:44:32,940 βλέπει κάποιον. 753 00:44:34,180 --> 00:44:35,280 κ. Χου. 754 00:44:38,280 --> 00:44:39,200 Κάντε πίσω! 755 00:44:39,201 --> 00:44:41,030 Φύγε! Τώρα! 756 00:44:41,220 --> 00:44:43,680 Chen A'wang, κάτι δεν πάει καλά με σένα. 757 00:44:43,870 --> 00:44:46,280 Κύριε Χου, λυπάμαι. Δεν το εννοούσα. 758 00:45:02,990 --> 00:45:03,990 Αυτή είναι αυτή! 759 00:45:11,830 --> 00:45:12,840 Αδύνατος. 760 00:45:19,140 --> 00:45:20,800 Αυτός; Το καλύτερο στη Σέχτα Χάι; 761 00:45:28,120 --> 00:45:30,100 [Minfu Alley] 762 00:45:39,680 --> 00:45:40,680 [Minfu Alley] 763 00:45:54,250 --> 00:45:56,490 Η μέση μου, η μέση μου. 764 00:45:58,120 --> 00:45:59,120 Σας ευχαριστώ. 765 00:46:01,530 --> 00:46:02,200 Σας ευχαριστώ. 766 00:46:02,260 --> 00:46:02,910 Πάλι; 767 00:46:02,910 --> 00:46:03,720 Θα σε ακούσω. 768 00:46:03,720 --> 00:46:04,720 Χαθείτε! 769 00:46:06,800 --> 00:46:07,800 Πάω! 770 00:46:12,320 --> 00:46:13,410 Chen A'wang. 771 00:46:14,280 --> 00:46:15,530 Μου είπες πάλι ψέματα! 772 00:46:22,460 --> 00:46:24,460 Έπρεπε να ξέρω 773 00:46:24,500 --> 00:46:26,730 μου ζήτησες να φύγω για να με προστατέψεις. 774 00:46:27,940 --> 00:46:29,180 Πώς με λένε; 775 00:46:31,610 --> 00:46:32,610 Damei. 776 00:46:33,220 --> 00:46:34,230 Damei. 777 00:46:34,440 --> 00:46:35,440 Το όνομά σου είναι 778 00:46:36,290 --> 00:46:37,290 Damei. 779 00:46:37,700 --> 00:46:39,160 Damei. 780 00:46:40,490 --> 00:46:41,620 Damei! 781 00:46:41,660 --> 00:46:44,700 Damei! Damei! Damei! 782 00:46:44,730 --> 00:46:47,610 Damei! Damei! 783 00:46:47,630 --> 00:46:49,610 Damei! Damei! 784 00:46:49,700 --> 00:46:51,690 Από εδώ και πέρα, 785 00:46:51,710 --> 00:46:53,140 παίρνουμε τις αποφάσεις μας 786 00:46:53,360 --> 00:46:56,940 στο Minfu Alley. 787 00:46:58,490 --> 00:47:00,030 Έχουμε συμβιβαστεί 788 00:47:00,060 --> 00:47:02,279 και άντεξε. 789 00:47:02,280 --> 00:47:04,210 Αλλά στο τέλος, 790 00:47:04,230 --> 00:47:06,860 κοστίζει τη ζωή μας. 791 00:47:07,160 --> 00:47:08,650 Δεν ψάχνουμε για προβλήματα, 792 00:47:08,670 --> 00:47:10,760 αλλά ούτε εμείς το φοβόμαστε! 793 00:47:10,820 --> 00:47:12,119 Δεν φοβόμαστε! 794 00:47:12,120 --> 00:47:13,120 Δεν φοβόμαστε! 795 00:47:13,240 --> 00:47:14,490 Από εδώ και πέρα, 796 00:47:14,570 --> 00:47:18,160 θα ζήσουμε μια ειρηνική ζωή 797 00:47:18,330 --> 00:47:20,780 και πολεμήστε σαν ένα! 798 00:47:20,910 --> 00:47:21,970 Πολεμήστε ως ένα! 799 00:47:22,010 --> 00:47:24,540 Πολεμήστε ως ένα! Πολεμήστε ως ένα! 800 00:47:24,610 --> 00:47:26,530 Έχω Thunder Crash Bomb! 801 00:47:26,610 --> 00:47:27,410 Αν με εξοργίσουν, 802 00:47:27,411 --> 00:47:29,870 Τις ανατίναξα και τις δύο! Yan Liang και Wen Chou! 803 00:47:31,340 --> 00:47:32,200 Γλυκιά μου! 804 00:47:32,250 --> 00:47:33,320 Πες κάτι! 805 00:47:33,520 --> 00:47:34,970 Απλά κάντε το! 806 00:47:42,770 --> 00:47:44,079 [Φαρμακείο Nanyang] 807 00:47:44,080 --> 00:47:45,370 Έλα, φέρε το εδώ. 808 00:47:49,120 --> 00:47:51,560 Όλοι, κοιτάξτε εδώ. 809 00:47:51,620 --> 00:47:52,850 [Φαρμακείο Nanyang] 810 00:47:52,851 --> 00:47:54,159 Έτοιμοι. Τρία, δύο, ένα! 811 00:47:54,160 --> 00:47:55,200 Damei! 812 00:47:55,240 --> 00:47:57,370 Damei! 813 00:48:37,570 --> 00:48:39,580 Ψωμάκια, θέλω ψωμάκια. 814 00:48:41,370 --> 00:48:43,020 Θα πάρω μερικά ψωμάκια. 815 00:48:43,050 --> 00:48:44,050 ΕΝΤΑΞΕΙ. 816 00:48:44,490 --> 00:48:45,210 Αδερφέ, 817 00:48:45,380 --> 00:48:46,380 Με συγχωρείτε. 818 00:48:46,540 --> 00:48:48,240 Γνωρίζετε αυτόν τον τύπο; 819 00:48:53,360 --> 00:48:54,360 Μείνε ήσυχος. 820 00:48:54,730 --> 00:48:55,730 Τον ξέρεις; 821 00:48:57,780 --> 00:48:59,010 Τι θέλετε; 822 00:49:00,920 --> 00:49:03,250 Ταΐστε της αυτό το φάρμακο. 823 00:49:03,280 --> 00:49:05,200 Πάρτε την στην οδό Pochang στις 9 μ.μ. 824 00:49:05,810 --> 00:49:07,670 Να είσαι στην ώρα σου, αλλιώς ο τύπος θα είναι νεκρός. 825 00:49:13,670 --> 00:49:14,490 A'wang, 826 00:49:14,510 --> 00:49:17,130 τι είδους γέμιση θα θέλατε; 827 00:49:18,350 --> 00:49:19,350 Οτιδήποτε. 828 00:49:19,540 --> 00:49:20,710 Δύο ακόμη χοιρινά ψωμάκια. 829 00:49:20,780 --> 00:49:21,780 Καλά. 830 00:49:36,750 --> 00:49:39,470 Ελάτε να το ελέγξετε αυτό! 831 00:49:39,510 --> 00:49:42,040 Ο ιδιοκτήτης είναι νεκρός! 832 00:49:42,440 --> 00:49:44,050 Κλείνουμε! 833 00:49:44,260 --> 00:49:45,339 Ολοκληρωμένη πώληση! 834 00:49:45,340 --> 00:49:46,645 [Κόσμημα Old Street] 835 00:49:46,646 --> 00:49:48,470 Μην χάσετε την έκπτωση! 836 00:49:48,490 --> 00:49:49,490 Αδερφέ, ρίξε μια ματιά! 837 00:49:49,491 --> 00:49:51,800 Ο ιδιοκτήτης είναι νεκρός! Κλείνουμε! 838 00:49:51,910 --> 00:49:54,200 Μην χάσετε την έκπτωση! 839 00:49:54,690 --> 00:49:56,520 Ελάτε να το ελέγξετε αυτό! 840 00:49:56,700 --> 00:49:58,399 Ο ιδιοκτήτης είναι νεκρός! 841 00:49:58,400 --> 00:50:00,570 Κλείνουμε! 842 00:50:00,990 --> 00:50:03,490 Μην χάσετε την έκπτωση! 843 00:50:12,260 --> 00:50:15,060 [Πολυκατάστημα Xinxin] 844 00:50:26,110 --> 00:50:27,110 A'wang. 845 00:50:27,300 --> 00:50:28,300 A'wang! 846 00:50:29,930 --> 00:50:31,030 Damei. 847 00:50:31,580 --> 00:50:32,580 Σας ευχαριστώ. 848 00:50:41,070 --> 00:50:42,070 Τι συμβαίνει; 849 00:50:42,490 --> 00:50:44,890 Γιατί ξαφνικά θες να βγεις ραντεβού μαζί μου; 850 00:50:45,150 --> 00:50:46,360 Τίποτα. 851 00:50:46,760 --> 00:50:47,760 Καθίζω. 852 00:50:50,210 --> 00:50:51,210 Τι είναι αυτό; 853 00:50:53,070 --> 00:50:54,389 Σήμερα έχεις γενέθλια. 854 00:50:54,390 --> 00:50:55,390 Πραγματικά; 855 00:51:01,310 --> 00:51:02,890 Χρόνια πολλά, Damei! 856 00:51:07,580 --> 00:51:08,370 Πιείτε ένα ποτό! 857 00:51:08,400 --> 00:51:09,400 Καλά. 858 00:51:09,960 --> 00:51:10,960 Εβίβα. 859 00:51:21,200 --> 00:51:22,200 Με την ευκαιρία, 860 00:51:23,770 --> 00:51:24,620 αυτό είναι για σένα. 861 00:51:23,900 --> 00:51:24,930 [Χρόνια πολλά, Damei!] 862 00:51:48,330 --> 00:51:48,930 Επιστρέψτε το. 863 00:51:49,030 --> 00:51:49,760 Γιατί; 864 00:51:49,790 --> 00:51:51,740 Προσέβαλες τον Ζενγκ. 865 00:51:51,780 --> 00:51:53,059 Δεν έχεις πολλά χρήματα. 866 00:51:53,060 --> 00:51:54,379 Μπορούμε να το συζητήσουμε αργότερα. 867 00:51:54,380 --> 00:51:55,170 Εξάλλου, 868 00:51:55,200 --> 00:51:57,410 Μου αρέσει το σχέδιό σου στο δάχτυλό μου. 869 00:52:01,970 --> 00:52:02,970 Πάρτε το. 870 00:52:03,040 --> 00:52:04,410 Μην το βγάλεις. 871 00:52:16,400 --> 00:52:17,920 Στάση! Στάση! 872 00:52:19,860 --> 00:52:21,440 Χρόνια και ζαμάνια! 873 00:52:31,400 --> 00:52:33,030 Ερχομαι. 874 00:52:37,210 --> 00:52:39,029 Δεν μπορείτε να δείτε ότι είμαι σε ραντεβού; 875 00:52:39,030 --> 00:52:40,200 Σε προειδοποιώ. 876 00:52:40,240 --> 00:52:41,320 Αν εσύ... 877 00:52:52,280 --> 00:52:53,280 Πάρτε την μακριά. 878 00:53:10,780 --> 00:53:12,080 Είχα δίκιο για σένα. 879 00:53:27,990 --> 00:53:30,390 Επιστρέψτε στο Minfu Alley. Alley Minfu. Βιασύνη. 880 00:53:41,480 --> 00:53:44,280 Ήξερα ότι δεν μπορώ να βασιστώ σε σένα. 881 00:53:44,660 --> 00:53:46,780 Τι κόλπα μπορείτε να παίξετε 882 00:53:46,830 --> 00:53:47,989 με αυτά τα χοντρά και αδύνατα παιδιά; 883 00:53:47,990 --> 00:53:48,480 Chen A'wang, 884 00:53:48,480 --> 00:53:49,090 Εσύ και... 885 00:53:49,110 --> 00:53:49,840 Chen A'wang, 886 00:53:49,860 --> 00:53:52,029 Δεν περίμενα να είσαι έτσι. 887 00:53:52,030 --> 00:53:53,370 Chen A'wang! 888 00:53:53,400 --> 00:53:54,400 Σαν τι; 889 00:53:54,540 --> 00:53:57,990 Σε είδα να δίνεις στον Damei στο Zheng Juehou. 890 00:53:58,090 --> 00:53:58,740 Τι; 891 00:53:58,741 --> 00:54:00,970 Ο Damei έκανε εμετό αίματος! 892 00:54:01,780 --> 00:54:03,190 Κάθαρμα! 893 00:54:03,210 --> 00:54:04,920 Τι έκανες στην κόρη μου; 894 00:54:07,970 --> 00:54:08,890 Πες κάτι! 895 00:54:08,910 --> 00:54:10,380 Τι της έκανες; 896 00:54:10,470 --> 00:54:11,470 Εσύ... 897 00:54:11,780 --> 00:54:14,080 Έχασες την ανθρωπιά σου! 898 00:54:33,500 --> 00:54:35,360 Ξέρεις για ποιον το κάνω αυτό; 899 00:54:38,550 --> 00:54:41,800 Χωρίς εμένα όλοι σας θα ήταν νεκρός. 900 00:54:42,980 --> 00:54:45,650 Έχετε τη δύναμη να πολεμήσετε μαζί τους; 901 00:54:49,120 --> 00:54:50,339 Ποιος εδώ έχει τη δύναμη, ε; 902 00:54:50,340 --> 00:54:51,340 Εσείς; 903 00:54:52,210 --> 00:54:53,210 Εσείς; 904 00:54:53,410 --> 00:54:54,410 Ή εσύ; 905 00:54:54,520 --> 00:54:56,280 Τι κάνατε νωρίτερα; 906 00:55:06,240 --> 00:55:07,280 Όπλα; 907 00:55:10,190 --> 00:55:11,270 Θέλεις να με νικήσεις; 908 00:55:12,610 --> 00:55:13,610 Ερχομαι. 909 00:55:14,150 --> 00:55:15,540 Νίκησε με! 910 00:55:17,970 --> 00:55:18,970 Chen A'wang. 911 00:55:19,410 --> 00:55:20,760 Από εδώ και πέρα, 912 00:55:20,930 --> 00:55:23,020 δεν είστε ευπρόσδεκτοι στο Minfu Alley. 913 00:55:23,050 --> 00:55:24,190 Αδεια! 914 00:55:24,220 --> 00:55:25,300 Φύγε! 915 00:55:42,740 --> 00:55:43,900 A'wang! 916 00:55:45,270 --> 00:55:46,270 Αφήστε τον ήσυχο! 917 00:55:46,271 --> 00:55:47,780 Ας σώσουμε τον Damei! 918 00:55:47,910 --> 00:55:49,019 ΕΝΤΑΞΕΙ! 919 00:55:49,020 --> 00:55:50,360 Πού πάμε; 920 00:55:51,900 --> 00:55:53,940 Πάμε! 921 00:55:54,020 --> 00:55:54,840 Που είναι; 922 00:55:54,890 --> 00:55:56,340 Σκότωσε τον στρατηγό! 923 00:55:56,370 --> 00:55:58,270 Πηγαίνετε κατευθείαν στο Cao Camp! 924 00:56:19,610 --> 00:56:21,100 έχω εξαντληθεί. 925 00:56:23,540 --> 00:56:24,540 Βλέπω; 926 00:56:25,920 --> 00:56:28,080 Ο αδερφός μου 927 00:56:29,720 --> 00:56:32,920 δεν μπορώ να περπατήσω ξανά! 928 00:56:34,230 --> 00:56:37,630 Πρέπει να τον εκδικηθώ! 929 00:56:37,660 --> 00:56:39,290 Δεν θα μπορέσω 930 00:56:39,310 --> 00:56:41,150 κουτί για την υπόλοιπη ζωή μου. 931 00:56:41,180 --> 00:56:42,380 Πρέπει 932 00:56:42,410 --> 00:56:44,040 εκδικησου με! 933 00:56:45,190 --> 00:56:46,520 Κάποια τελευταία λέξη; 934 00:56:46,550 --> 00:56:47,550 Μιλώ! 935 00:56:53,820 --> 00:56:54,990 Γιατί; 936 00:56:59,810 --> 00:57:03,850 Γιατί; 937 00:57:05,690 --> 00:57:07,290 Γιατί; 938 00:57:12,120 --> 00:57:14,330 Είσαι πραγματικά ρομαντικός, ε; 939 00:57:14,350 --> 00:57:15,819 Ακόμα τον σκέφτεσαι 940 00:57:15,820 --> 00:57:17,130 αυτή ακριβώς τη στιγμή. 941 00:57:17,140 --> 00:57:18,530 Θα σε βάλω ηλεκτροσόκ! 942 00:57:18,630 --> 00:57:19,850 Ηλεκτροκίνησέ την! 943 00:57:38,750 --> 00:57:40,280 Πού είμαι; 944 00:57:41,550 --> 00:57:43,690 Πού νομίζεις ότι είσαι; 945 00:57:44,390 --> 00:57:45,180 Ποιος είσαι; 946 00:57:45,210 --> 00:57:46,090 Ποιος είσαι; 947 00:57:46,120 --> 00:57:47,139 Το καλύτερο στη Σέχτα Χάι! 948 00:57:47,140 --> 00:57:47,870 Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 949 00:57:47,870 --> 00:57:48,610 Μεγαλώσαμε μαζί. 950 00:57:48,611 --> 00:57:50,320 Είμαστε παιδικοί φίλοι. 951 00:57:51,080 --> 00:57:52,160 Το όνομά σου είναι Damei. 952 00:57:52,240 --> 00:57:53,510 Damei. 953 00:57:53,530 --> 00:57:54,410 Ruzhou! 954 00:57:54,430 --> 00:57:55,520 Το όνομά σου είναι Damei. 955 00:57:55,550 --> 00:57:56,690 Damei. 956 00:57:56,820 --> 00:57:57,950 Μεγαλώσαμε μαζί. 957 00:57:58,030 --> 00:57:59,490 Είμαστε παιδικοί φίλοι. 958 00:58:00,580 --> 00:58:01,310 Damei! 959 00:58:01,310 --> 00:58:01,820 Ruzhou! 960 00:58:01,820 --> 00:58:02,290 Damei. 961 00:58:02,290 --> 00:58:02,660 Ruzhou! 962 00:58:02,660 --> 00:58:03,110 Damei. 963 00:58:03,110 --> 00:58:04,110 Ruzhou! 964 00:58:21,530 --> 00:58:23,620 Θείο Τσεν, τι μυρίζεις; 965 00:58:23,660 --> 00:58:25,660 Μια καθιστή πάπια. 966 00:58:25,830 --> 00:58:28,600 Μυρίζω αυτόν τον δειλό από ένα μίλι μακριά. 967 00:58:29,820 --> 00:58:30,820 παρατάξτε και 968 00:58:31,150 --> 00:58:32,480 ακολουθήστε με! 969 00:58:33,200 --> 00:58:34,200 Κίνηση. 970 00:58:34,770 --> 00:58:36,790 [Αποθήκη Fuyuan] 971 00:58:41,680 --> 00:58:42,889 Είσαι σίγουρος για τον θείο Τσεν; 972 00:58:42,890 --> 00:58:44,690 Πριν χάσει το μυαλό του ο θείος Τσεν, 973 00:58:44,750 --> 00:58:48,319 ήταν διοικητής ιππικού του στρατηγού Λιου. 974 00:58:48,320 --> 00:58:49,529 Είναι γνωστός ως ένας σύγχρονος Guan Yu. 975 00:58:49,530 --> 00:58:50,650 Τι πιστεύεις; 976 00:58:52,080 --> 00:58:53,080 Πάω! 977 00:58:53,790 --> 00:58:54,930 [Αποθήκη Fuyuan] 978 00:59:00,230 --> 00:59:01,380 [Αποθήκη Fuyuan] 979 00:59:05,460 --> 00:59:06,470 Πώς είναι; 980 00:59:06,720 --> 00:59:08,730 Ήμουν πολύ νευρικός για να παρακολουθήσω. 981 00:59:10,730 --> 00:59:11,520 Μετά την είσοδο, 982 00:59:11,521 --> 00:59:12,739 πρέπει πρώτα να κόψουμε το ρεύμα 983 00:59:12,740 --> 00:59:13,500 πριν τη σώσει. 984 00:59:13,501 --> 00:59:16,060 Μην τον αφήσετε να δει ποιοι είμαστε! 985 00:59:16,280 --> 00:59:17,280 Πάω! 986 00:59:20,870 --> 00:59:21,970 Τι συμβαίνει; 987 00:59:22,010 --> 00:59:26,580 [Αποθήκη Fuyuan] 988 00:59:32,290 --> 00:59:34,780 Κινηθείτε αφού δείτε καθαρά τον εχθρό! 989 00:59:34,781 --> 00:59:40,130 [Αποθήκη Fuyuan] 990 00:59:41,210 --> 00:59:44,710 [Αποθήκη Fuyuan] 991 00:59:47,200 --> 00:59:48,480 Βοήθεια! 992 00:59:48,510 --> 00:59:50,090 Βοήθεια! 993 00:59:50,490 --> 00:59:51,080 Βοήθεια... 994 00:59:51,110 --> 00:59:52,530 Βοήθεια! 995 00:59:53,330 --> 00:59:54,650 Πού είναι το όπλο μου; 996 01:00:03,170 --> 01:00:04,410 [Αποθήκη Fuyuan] 997 01:00:04,530 --> 01:00:07,960 [Απαγορεύεται το κάπνισμα ή ανοιχτές φλόγες] 998 01:00:18,760 --> 01:00:20,030 Βιαστείτε! Βιασύνη! 999 01:00:25,820 --> 01:00:26,530 Ο θείος Τσεν, 1000 01:00:26,550 --> 01:00:27,550 τι φταίει; 1001 01:00:28,110 --> 01:00:29,310 Είμαι λίγο κουρασμένος. 1002 01:00:30,440 --> 01:00:31,700 Παρεμπιπτόντως, θείος Τσεν, 1003 01:00:31,990 --> 01:00:33,850 πώς το ήξερες 1004 01:00:33,950 --> 01:00:35,229 Η Damei ήταν στην αποθήκη; 1005 01:00:35,230 --> 01:00:36,230 Το απόγευμα, 1006 01:00:36,900 --> 01:00:39,090 με πήραν να βγάλω φωτογραφίες. 1007 01:00:39,770 --> 01:00:41,100 Εντάξει, πάμε. 1008 01:00:42,370 --> 01:00:43,470 Άνοιξε την πόρτα! 1009 01:00:42,420 --> 01:00:43,860 [Παρακαλώ ανεβείτε πάνω για να δείτε έναν γιατρό] 1010 01:00:53,210 --> 01:00:54,700 Είμαστε στην πόλη Mai. 1011 01:00:56,100 --> 01:00:57,430 Τι είπες θείε; 1012 01:01:00,420 --> 01:01:01,050 Θείος! 1013 01:01:01,080 --> 01:01:04,040 Ο θείος Τσεν! Ο θείος Τσεν! Ο θείος Τσεν! 1014 01:01:04,080 --> 01:01:04,790 Θείος Τσεν, τι συμβαίνει; 1015 01:01:04,791 --> 01:01:06,250 - Θείος Τσεν! - Θείος Τσεν! 1016 01:01:06,830 --> 01:01:07,650 Ο θείος Τσεν! 1017 01:01:07,651 --> 01:01:10,580 - Θείος Τσεν! - Θείο Τσεν, τι συμβαίνει; Ο θείος Τσεν! 1018 01:01:14,300 --> 01:01:15,300 Zhicheng, 1019 01:01:15,650 --> 01:01:17,260 οι νεκροί δεν μπορούν να αναστηθούν. 1020 01:01:17,590 --> 01:01:19,590 Πρέπει να μαζευτείς. 1021 01:01:19,660 --> 01:01:23,900 [Έχετε άφθονη αρετή και κουβαλάτε τα πάντα] 1022 01:01:19,940 --> 01:01:21,449 Η Shanhe Sect πρέπει να χρειάζεται κάποιον υπεύθυνο. 1023 01:01:21,450 --> 01:01:22,900 Το έχουμε συζητήσει 1024 01:01:23,110 --> 01:01:25,310 και αποφάσισε να σε κάνει αρχηγό της αίρεσης μας. 1025 01:01:26,170 --> 01:01:27,860 Πριν πεθάνει ο Δάσκαλος, 1026 01:01:28,700 --> 01:01:31,020 ήθελε ο Ρουζού να γίνει διάδοχός του. 1027 01:01:31,050 --> 01:01:32,850 Τώρα δεν ξέρουμε αν είναι ζωντανή. 1028 01:01:35,230 --> 01:01:37,180 Πώς μπορώ να κάνω κάτι τέτοιο; 1029 01:01:37,840 --> 01:01:39,710 Μόνο εσύ μπορείς να εκδικηθείς τον Ruzhou! 1030 01:01:39,740 --> 01:01:42,560 Πάρτε το σύνολο κατάσταση 1031 01:01:39,830 --> 01:01:42,420 [Έχετε άφθονη αρετή και κουβαλάτε τα πάντα] 1032 01:01:42,610 --> 01:01:45,200 Και εκδικηθείτε τον Ruzhou! 1033 01:01:45,450 --> 01:01:46,450 Εντάξει! 1034 01:01:47,640 --> 01:01:49,390 Αν δεν εκδικηθώ, 1035 01:01:49,590 --> 01:01:50,960 Δεν θα γίνω άντρας! 1036 01:01:51,110 --> 01:01:52,230 Zhicheng! 1037 01:01:53,160 --> 01:01:53,940 την βρήκα. 1038 01:01:53,941 --> 01:01:55,079 Σύμφωνα με όσα άκουσα από τη συμμορία Χούτου, 1039 01:01:55,080 --> 01:01:56,659 Ο Ruzhou βρίσκεται στο Minfu Alley στην κομητεία Dongmo. 1040 01:01:56,660 --> 01:01:57,740 Κομητεία Dongmo; 1041 01:01:57,950 --> 01:01:58,950 Ναί. 1042 01:02:09,780 --> 01:02:10,780 Πάμε. 1043 01:02:16,850 --> 01:02:17,850 Κύριε Χου, 1044 01:02:18,170 --> 01:02:19,170 ανταλλάξω τη ζωή μου 1045 01:02:19,620 --> 01:02:20,620 για το δικό της. 1046 01:02:21,070 --> 01:02:22,070 Τι λέτε; 1047 01:02:24,080 --> 01:02:25,410 Πάρτε τον μακριά! 1048 01:02:40,140 --> 01:02:40,900 Είναι μια χαρά. 1049 01:02:40,920 --> 01:02:41,970 Είναι καλά; 1050 01:02:42,670 --> 01:02:45,130 Αλλά ο θείος Τσεν θα είναι σε κίνδυνο, φοβάμαι. 1051 01:02:59,160 --> 01:03:00,160 Damei; 1052 01:03:03,690 --> 01:03:04,690 Damei; 1053 01:03:24,370 --> 01:03:25,370 Damei. 1054 01:03:25,840 --> 01:03:28,840 Μόλις συνήλθες. Μην κουνηθείς. Θα πρέπει να ξεκουραστείτε καλά. 1055 01:03:40,060 --> 01:03:40,810 Damei, 1056 01:03:40,910 --> 01:03:41,810 πρέπει να ακούσεις... 1057 01:03:41,810 --> 01:03:42,230 Να... 1058 01:03:42,510 --> 01:03:43,430 Damei; 1059 01:03:43,431 --> 01:03:46,700 [Baboon Clinic] 1060 01:03:49,860 --> 01:03:57,860 [Παρακαλώ ανεβείτε πάνω για να δείτε έναν γιατρό] 1061 01:04:02,820 --> 01:04:03,860 Γιατί είσαι εδώ; 1062 01:04:05,600 --> 01:04:06,600 Γονατίζω! 1063 01:04:13,070 --> 01:04:14,240 Κι εσύ. 1064 01:04:19,080 --> 01:04:20,920 Ήρθα με όπλο! 1065 01:04:21,580 --> 01:04:22,580 Γονατίζω. 1066 01:04:25,450 --> 01:04:26,450 Οχι; 1067 01:04:27,060 --> 01:04:28,190 Τότε θα τον πυροβολήσω. 1068 01:04:39,280 --> 01:04:40,110 Ruzhou! 1069 01:04:40,200 --> 01:04:40,660 εγω... 1070 01:04:40,680 --> 01:04:41,920 θα... εγω... 1071 01:04:41,960 --> 01:04:42,960 Ruzhou! 1072 01:04:53,930 --> 01:04:55,340 Επιτέλους σε βρήκα. 1073 01:05:02,990 --> 01:05:04,190 Ποιοι είναι αυτοί; 1074 01:05:04,400 --> 01:05:05,400 Ποιος είσαι; 1075 01:05:08,410 --> 01:05:09,410 Zhicheng, 1076 01:05:09,930 --> 01:05:10,930 πάμε. 1077 01:05:11,050 --> 01:05:11,620 Πάμε. 1078 01:05:11,780 --> 01:05:12,600 Θα τον πυροβολήσω. 1079 01:05:12,600 --> 01:05:13,200 Πάμε σπίτι. 1080 01:05:13,200 --> 01:05:14,200 Να σου πω... 1081 01:05:14,560 --> 01:05:15,410 Ο άντρας με τα λευκά! 1082 01:05:15,410 --> 01:05:16,410 Πες μου... 1083 01:05:16,650 --> 01:05:17,710 Τι κάνεις; 1084 01:05:18,070 --> 01:05:19,070 τι κάνεις 1085 01:05:23,490 --> 01:05:24,310 Damei. 1086 01:05:24,340 --> 01:05:25,030 Damei. 1087 01:05:25,200 --> 01:05:26,860 Ο θείος Τσεν σε ψάχνει. 1088 01:05:31,280 --> 01:05:32,280 Κόρη, 1089 01:05:32,480 --> 01:05:34,230 δεν με θες πια; 1090 01:05:38,840 --> 01:05:39,960 Ανόητο κορίτσι. 1091 01:05:41,630 --> 01:05:43,620 Βρες έναν καλό άνθρωπο. 1092 01:05:46,030 --> 01:05:47,490 Αυτό το παιδί 1093 01:05:49,660 --> 01:05:51,040 είναι αναξιόπιστη. 1094 01:05:53,390 --> 01:05:56,010 Δεν σου αξίζει. 1095 01:06:06,160 --> 01:06:08,080 Ο θείος Τσεν! Ο θείος Τσεν! 1096 01:06:08,120 --> 01:06:10,600 Ο θείος Τσεν! Ο θείος Τσεν! 1097 01:06:12,020 --> 01:06:13,610 Γέροντα! 1098 01:06:13,630 --> 01:06:15,169 Πώς τολμάς να τον πάρεις μακριά μου; 1099 01:06:15,170 --> 01:06:16,100 Σου αξίζει να πεθάνεις! 1100 01:06:16,100 --> 01:06:16,930 Πατέρας! 1101 01:06:17,030 --> 01:06:18,280 Σκάσε! 1102 01:06:39,580 --> 01:06:40,330 Μην έρθεις! 1103 01:06:40,331 --> 01:06:41,370 Ή θα τον πυροβολήσω. 1104 01:06:41,780 --> 01:06:42,680 Μην έρθεις! 1105 01:06:42,680 --> 01:06:43,150 εγω... 1106 01:06:43,340 --> 01:06:44,340 εγω... 1107 01:06:56,950 --> 01:06:58,749 Έχετε ακούσει για τη Σέχτα Shanhe; 1108 01:06:58,750 --> 01:06:59,410 Τι; 1109 01:06:59,411 --> 01:07:01,709 Υπάρχουν χιλιάδες μαθητές μέσα οι εννέα αιρέσεις της αίρεσης Shanhe. 1110 01:07:01,710 --> 01:07:02,500 Πόσα; 1111 01:07:02,570 --> 01:07:04,879 Αν τολμάς να έρθεις στο Minfu Σοκάκι πάλι για να προκαλέσει προβλήματα, 1112 01:07:04,880 --> 01:07:07,680 Θα σφάξω τον καθένα από εσάς στη συμμορία Wuhei. 1113 01:07:07,770 --> 01:07:08,860 Με ακούς; 1114 01:07:08,940 --> 01:07:10,360 Ναί. 1115 01:07:12,210 --> 01:07:13,459 Μπορείς να μου το ισιώσεις; 1116 01:07:13,460 --> 01:07:14,460 Χαθείτε. 1117 01:07:30,360 --> 01:07:32,620 Για χάρη του πατέρα μου και της Minfu Alley, 1118 01:07:33,800 --> 01:07:35,290 Δεν φοβάμαι τον θάνατο. 1119 01:07:37,000 --> 01:07:38,160 Εσύ όμως 1120 01:07:39,370 --> 01:07:40,830 δεν έπρεπε να μου πει ψέματα. 1121 01:07:49,860 --> 01:07:53,410 [Παρακαλώ ανεβείτε πάνω για να δείτε έναν γιατρό] 1122 01:08:27,950 --> 01:08:29,899 Αν δεν υπάρχει ιατρικό θαύμα, 1123 01:08:29,920 --> 01:08:32,910 ο ασθενής δεν θα ξυπνήσει για λίγο φοβάμαι. 1124 01:08:39,729 --> 01:08:40,490 Πυροβολήστε τον. 1125 01:08:40,510 --> 01:08:41,510 Τι; 1126 01:08:41,609 --> 01:08:42,670 Πυροβολήστε τον; 1127 01:08:43,109 --> 01:08:44,580 Είναι ακόμα ζωντανός! 1128 01:08:44,609 --> 01:08:46,188 Πώς μπορείς να τον πυροβολήσεις εξαιτίας αυτού; 1129 01:08:46,189 --> 01:08:47,449 Αυτή είναι μια ζωντανή ζωή! 1130 01:08:47,450 --> 01:08:48,608 Γιατί θα τον πυροβολήσεις; 1131 01:08:48,609 --> 01:08:49,450 Δεν μπορείς να κάνεις κάτι τέτοιο! 1132 01:08:49,451 --> 01:08:50,739 Είναι ακόμα ζωντανός! 1133 01:08:50,740 --> 01:08:51,858 Γιατί θα τον πυροβολήσεις; 1134 01:08:51,859 --> 01:08:53,278 Είσαι τόσο απάνθρωπος! 1135 01:08:53,279 --> 01:08:55,880 Σκοτώνεις χωρίς να ανοιγοκλείνεις μάτι! 1136 01:08:58,090 --> 01:08:59,090 Κύριε Χου, 1137 01:08:59,710 --> 01:09:00,710 τον πυροβολήσαμε. 1138 01:09:00,950 --> 01:09:01,950 Αδελφός. 1139 01:09:03,380 --> 01:09:04,939 Φταίω εγώ. 1140 01:09:05,250 --> 01:09:07,680 αντέδρασα 1141 01:09:07,750 --> 01:09:08,999 όταν υπήρχε ακόμα χώρος για να αντεπιτεθεί. 1142 01:09:09,000 --> 01:09:10,410 Μη με κατηγορείς. 1143 01:09:11,529 --> 01:09:12,890 Είναι η πρώτη φορά 1144 01:09:13,700 --> 01:09:16,859 Έχω νιώσει τόσο αδικημένος στη ζωή μου. 1145 01:09:17,240 --> 01:09:21,350 Ποιος θα ήξερε ότι είναι από τη αίρεση Shanhe; 1146 01:09:22,279 --> 01:09:23,429 Κύριε Χου, κάποιος σας ψάχνει. 1147 01:09:23,430 --> 01:09:24,430 Χαθείτε. 1148 01:09:30,080 --> 01:09:31,080 Χου, 1149 01:09:31,660 --> 01:09:33,990 υπάρχει ακόμα μια ευκαιρία. 1150 01:09:34,010 --> 01:09:35,250 Ανοησίες! 1151 01:09:35,550 --> 01:09:37,159 Μια ματιά στο πηγούνι σου με θυμώνει! 1152 01:09:37,160 --> 01:09:38,580 Το καλύτερο στη Σέχτα Χάι; 1153 01:09:38,609 --> 01:09:39,778 Πού ήσουν αυτές τις μέρες; 1154 01:09:39,779 --> 01:09:40,569 Πληρώστε με! 1155 01:09:40,609 --> 01:09:42,319 Μόλις ξύπνησα στο νοσοκομείο. 1156 01:09:42,340 --> 01:09:43,340 Μην ανησυχείς. 1157 01:09:43,529 --> 01:09:44,880 Ye Ruzhou 1158 01:09:45,109 --> 01:09:46,640 θα πεθάνει σίγουρα αυτή τη φορά. 1159 01:10:15,490 --> 01:10:16,490 Ruzhou. 1160 01:10:17,320 --> 01:10:18,320 Εδώ. 1161 01:10:18,410 --> 01:10:19,940 Φάτε τα όσο είναι ζεστά. 1162 01:10:21,790 --> 01:10:22,909 Ευχαριστώ, Zhicheng. 1163 01:10:22,910 --> 01:10:24,290 Δεν πεινάω. 1164 01:10:26,490 --> 01:10:28,320 Χαίρομαι που επέστρεψες με ασφάλεια. 1165 01:10:28,380 --> 01:10:29,530 Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, 1166 01:10:29,550 --> 01:10:32,069 Έχω πολλά γράμματα πρόκληση από διαφορετικές αιρέσεις. 1167 01:10:32,070 --> 01:10:33,320 Όταν γίνεσαι καλύτερος, 1168 01:10:33,490 --> 01:10:34,840 θα επιστρέψουμε στον δρόμο. 1169 01:10:34,860 --> 01:10:37,329 Τι θα λέγατε να κρατάμε μια διαδοχή τελετή για σένα πρώτα; 1170 01:10:37,330 --> 01:10:38,330 Καλά. 1171 01:10:38,570 --> 01:10:40,030 Θα πρέπει να το κάνουμε αμέσως. 1172 01:10:41,170 --> 01:10:43,279 Αλλά ακόμα αναρρώνεις. 1173 01:10:43,280 --> 01:10:44,640 Είμαι καλά τώρα. 1174 01:10:44,740 --> 01:10:46,569 Είτε πρόκειται για τελετή διαδοχής είτε για προκλήσεις, 1175 01:10:46,570 --> 01:10:48,530 απλά κανόνισέ τα για μένα. 1176 01:10:48,820 --> 01:10:51,150 Δεν θέλω να κάτσω σε αδράνεια για άλλο τώρα. 1177 01:11:00,100 --> 01:11:01,100 Ruzhou, 1178 01:11:01,550 --> 01:11:02,810 τι σου συμβαίνει; 1179 01:11:07,780 --> 01:11:09,070 Είμαι καλά, Zhicheng. 1180 01:11:09,200 --> 01:11:10,530 Απλώς είμαι λίγο κουρασμένος. 1181 01:11:10,720 --> 01:11:12,070 Θέλω να ξεκουραστώ νωρίς. 1182 01:11:13,450 --> 01:11:14,910 Θα πρέπει επίσης να ξεκουραστείτε νωρίς. 1183 01:11:41,990 --> 01:11:45,630 Έτσι έγινες το καλύτερο στη Σέχτα Χάι; 1184 01:11:46,060 --> 01:11:47,310 Ναι. 1185 01:11:48,110 --> 01:11:51,280 Αν δεν είχα ναρκώσει το φαγητό του Ye Ruzhou, 1186 01:11:51,410 --> 01:11:53,539 θα είχες σκοτωθεί στη γέφυρα εκείνη την ημέρα. 1187 01:11:53,540 --> 01:11:55,799 Και δεν θα υπήρχε κάτι τέτοιο πράγμα ως το καλύτερο στο Hai Sect. 1188 01:11:55,800 --> 01:11:58,700 Είσαι ο Cheng Zhiliang; 1189 01:12:01,780 --> 01:12:04,430 Είμαι ο Liang Zhicheng. 1190 01:12:06,670 --> 01:12:08,640 θέλω να ξέρω 1191 01:12:08,690 --> 01:12:10,570 γιατί θα επιλέξατε να το κάνετε. 1192 01:12:10,600 --> 01:12:13,859 Αυτό γιατί έβαλε πάρα πολλά προσπάθεια χωρίς ανταμοιβή. 1193 01:12:13,860 --> 01:12:14,690 Ποια ανταμοιβή; 1194 01:12:14,850 --> 01:12:16,989 Μεταξύ των μαθητών της αίρεσης Shanhe, 1195 01:12:16,990 --> 01:12:18,520 κανείς δεν ήταν πιο δυνατός από μένα. 1196 01:12:18,530 --> 01:12:20,380 Προκειμένου να γίνει η Σέχτα Σάνχε 1197 01:12:20,690 --> 01:12:22,420 γίνετε ο καλύτερος στη Σέχτα Χάι, 1198 01:12:24,950 --> 01:12:26,660 Έχασα ακόμη και ένα χέρι. 1199 01:12:30,450 --> 01:12:31,990 Εξαιτίας αυτού, 1200 01:12:32,050 --> 01:12:36,040 ο αφέντης μου πέρασε τη θέση του ηγέτη της αίρεσης στο Ruzhou. 1201 01:12:36,660 --> 01:12:37,780 Δεν είμαι πεπεισμένος. 1202 01:12:38,020 --> 01:12:39,050 Αυτή λοιπόν 1203 01:12:40,670 --> 01:12:41,770 πρέπει να πεθάνει. 1204 01:12:42,490 --> 01:12:44,070 Cheng Zhiliang... 1205 01:12:44,100 --> 01:12:44,990 Liang Zhicheng. 1206 01:12:44,991 --> 01:12:47,240 Σωστά, Liang Zhicheng. 1207 01:12:47,280 --> 01:12:49,180 Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; 1208 01:12:49,330 --> 01:12:51,359 Υπάρχουν χιλιάδες μαθητές μέσα οι εννέα αιρέσεις της αίρεσης Shanhe. 1209 01:12:51,360 --> 01:12:52,500 Αν το κάνω μόνος μου, 1210 01:12:53,160 --> 01:12:55,139 θα είναι δύσκολο να πείσει το κοινό. 1211 01:12:55,140 --> 01:12:56,440 Γιατί δεν το κάνω 1212 01:12:56,950 --> 01:12:58,150 κάνει χάρη στη συμμορία Hutou; 1213 01:12:58,740 --> 01:12:59,780 Ζιλιάνγκ. 1214 01:12:59,790 --> 01:13:01,460 Zhicheng. Zhicheng! 1215 01:13:01,490 --> 01:13:02,490 Ναί. 1216 01:13:02,820 --> 01:13:03,820 Zhicheng. 1217 01:13:04,670 --> 01:13:05,670 Zhicheng! 1218 01:13:06,410 --> 01:13:07,280 Δεν πειράζει. 1219 01:13:07,281 --> 01:13:08,940 ήρθα σε σένα 1220 01:13:09,240 --> 01:13:10,660 γιατί άκουσα ότι εσύ 1221 01:13:11,030 --> 01:13:13,160 είναι πιο γενναιόδωροι από τη Συμμορία Χούτου. 1222 01:13:14,170 --> 01:13:16,489 Αύριο το βράδυ, Shanhe Η αίρεση θα κάνει συμπόσιο. 1223 01:13:16,490 --> 01:13:17,590 Πρέπει να είσαι εκεί. 1224 01:13:17,620 --> 01:13:18,950 Μπορείτε 1225 01:13:19,280 --> 01:13:20,590 πάρε τη ζωή του Ye Ruzhou. 1226 01:13:20,820 --> 01:13:22,570 Ξέρω τους κανόνες σου. 1227 01:13:22,590 --> 01:13:23,819 Αλλά μόνο μια απαίτηση. 1228 01:13:23,820 --> 01:13:25,450 Θα τη σκοτώσω μόνος μου. 1229 01:13:25,480 --> 01:13:28,540 Αφού γίνει, μπορείτε πάρτε 200 taels χρυσού. 1230 01:13:28,740 --> 01:13:30,860 Αλλά παλιά αγαπούσατε ο ένας τον άλλον. 1231 01:13:30,910 --> 01:13:32,609 Μην είσαι γλυκοκαρδία. 1232 01:13:32,610 --> 01:13:33,909 Εκατό taels για τον καθένα μας. 1233 01:13:33,910 --> 01:13:35,169 Είναι αρκετό για το υπόλοιπο της ζωής μας. 1234 01:13:35,170 --> 01:13:37,430 Μην ανησυχείς. Δεν θα την κάνει εύκολα. 1235 01:13:58,650 --> 01:14:00,629 Κύριε, θέλετε ένα πακέτο τσιγάρα; 1236 01:14:00,630 --> 01:14:01,830 Άσε με να δω. 1237 01:14:16,810 --> 01:14:19,200 [Μόδα Γιουντσάνγκ] 1238 01:14:39,660 --> 01:14:41,980 Είστε πράγματι καλός στο να κάνετε επιχειρήσεις. 1239 01:14:43,320 --> 01:14:44,500 Juehou. 1240 01:14:45,590 --> 01:14:46,870 Όπως μπορείτε να δείτε... 1241 01:14:47,930 --> 01:14:49,510 200 taels χρυσού 1242 01:14:51,200 --> 01:14:52,590 είναι η συμφωνία. 1243 01:14:52,870 --> 01:14:54,619 Μην ανησυχείς, Γιανγκ. 1244 01:14:54,620 --> 01:14:55,490 Το επώνυμό μου είναι Liang! 1245 01:14:55,490 --> 01:14:56,490 Ναί. 1246 01:14:56,900 --> 01:14:57,900 Liang, 1247 01:14:57,950 --> 01:15:00,620 Θα το θυμάμαι αυτή τη φορά. 1248 01:15:00,790 --> 01:15:02,130 εύχομαι 1249 01:15:02,240 --> 01:15:04,029 θα μπορούσατε να γίνετε ο ηγέτης της αίρεσης. 1250 01:15:04,030 --> 01:15:05,820 Τότε εύχομαι 1251 01:15:05,850 --> 01:15:07,980 θα μπορούσατε να εκδικηθείτε. 1252 01:15:09,210 --> 01:15:10,210 Πάμε. 1253 01:16:04,300 --> 01:16:05,850 Ο αρχηγός της αίρεσης Ye είναι εδώ. 1254 01:16:06,280 --> 01:16:08,720 Αρχηγός αίρεσης! 1255 01:16:09,290 --> 01:16:10,670 Ηλικιωμένοι, 1256 01:16:11,350 --> 01:16:12,590 αδέρφια, 1257 01:16:13,380 --> 01:16:14,750 Εγώ, Ye Ruzhou, 1258 01:16:15,070 --> 01:16:17,039 ακολουθώντας την ανεκπλήρωτη επιθυμία του Δασκάλου, 1259 01:16:17,040 --> 01:16:20,170 θα γίνει ηγέτης της αίρεσης της αίρεσης Shanhe αύριο. 1260 01:16:27,900 --> 01:16:30,760 Στο παρελθόν, μπορεί να είχα παραστρατήσει 1261 01:16:30,930 --> 01:16:32,249 και γνώρισα λάθος ανθρώπους. 1262 01:16:32,250 --> 01:16:33,880 Αλλά από εδώ και πέρα, 1263 01:16:34,310 --> 01:16:36,300 Θα δώσω δόξα στην αίρεση μας... 1264 01:16:47,450 --> 01:16:48,819 Και κόψτε τις προσωπικές μου σκέψεις. 1265 01:16:48,820 --> 01:16:50,269 Για χάρη της αίρεσης Shanhe, 1266 01:16:50,270 --> 01:16:52,479 Θα προσπαθώ συνεχώς να γίνομαι πιο δυνατός 1267 01:16:52,480 --> 01:16:54,010 μέχρι να πεθάνω! 1268 01:16:54,270 --> 01:16:55,870 Ο αρχηγός της αίρεσης είναι στη θέση! 1269 01:16:55,890 --> 01:16:57,550 Είναι τιμή της αίρεσης Shanhe! 1270 01:16:57,880 --> 01:16:59,000 [Προώθηση της πολεμικής ηθικής] 1271 01:17:06,750 --> 01:17:07,860 Ναι, 1272 01:17:07,880 --> 01:17:10,000 Μακάρι να είσαι αθάνατος! 1273 01:17:12,790 --> 01:17:14,040 Προστατέψτε τον αρχηγό της αίρεσης! 1274 01:17:16,310 --> 01:17:18,570 [Προώθηση της πολεμικής ηθικής] 1275 01:17:19,660 --> 01:17:20,989 Κανείς δεν πρέπει να μείνει ζωντανός! 1276 01:17:20,990 --> 01:17:22,250 Σκοτώστε τους όλους! 1277 01:17:35,420 --> 01:17:37,020 [Έχετε άφθονη αρετή και κουβαλάτε τα πάντα] 1278 01:18:01,890 --> 01:18:02,890 κύριε Qian. 1279 01:18:03,200 --> 01:18:04,200 κύριε Qian. 1280 01:18:19,710 --> 01:18:20,810 Ποιος είσαι; 1281 01:18:22,440 --> 01:18:24,100 Δεν μπορείς να πεις; Είμαι γιατρός. 1282 01:18:24,120 --> 01:18:24,910 Γιατρός; 1283 01:18:24,940 --> 01:18:25,680 Τι κάνεις; 1284 01:18:25,681 --> 01:18:27,089 Δεν θα τα καταφέρει. Πρέπει να αποτεφρωθεί. 1285 01:18:27,090 --> 01:18:28,220 Τόσο βιαστικά; 1286 01:18:28,240 --> 01:18:29,430 Τι άλλο μπορώ να κάνω; 1287 01:18:31,980 --> 01:18:33,360 Τι πρέπει να κάνουμε μετά; 1288 01:18:33,380 --> 01:18:34,699 Πάρτε το Thunder Crash Bomb του πατέρα μου. 1289 01:18:34,700 --> 01:18:37,700 Υπάρχει πράγματι κάτι ονομάζεται Thunder Crash Bomb; 1290 01:19:06,440 --> 01:19:07,560 [Προώθηση της πολεμικής ηθικής] 1291 01:19:38,790 --> 01:19:41,320 Πρέπει να βασιστώ στον εαυτό μου την κρίσιμη στιγμή. 1292 01:19:53,960 --> 01:19:56,830 Πρέπει να πεθάνεις σήμερα. Είναι η άποψή μου! 1293 01:19:56,860 --> 01:19:58,230 Είσαι νεκρός. 1294 01:20:26,820 --> 01:20:28,140 Ταραγμένος. 1295 01:20:28,390 --> 01:20:29,510 σαστισμένος. 1296 01:20:30,240 --> 01:20:31,630 Και λίγο φοβισμένος. 1297 01:20:32,040 --> 01:20:33,460 Πραγματικά δεν το έχω συνηθίσει. 1298 01:20:35,130 --> 01:20:37,190 Στο παρελθόν, 1299 01:20:37,660 --> 01:20:38,620 με κοιτούσες από ψηλά 1300 01:20:38,621 --> 01:20:40,029 με λίγη συμπάθεια, 1301 01:20:40,030 --> 01:20:41,240 δεν το έκανες; 1302 01:20:44,780 --> 01:20:46,370 Γιατί; 1303 01:20:47,250 --> 01:20:48,310 Γιατί; 1304 01:20:48,340 --> 01:20:49,640 Γιατί; 1305 01:20:50,670 --> 01:20:52,710 Αν δεν είχα χάσει αυτό το χέρι, 1306 01:20:53,580 --> 01:20:57,110 Ο Δάσκαλος δεν θα το είχε περάσει θέση αρχηγού αίρεσης σε εσάς. 1307 01:20:58,900 --> 01:21:00,220 Μην ανησυχείς, Ruzhou. 1308 01:21:02,960 --> 01:21:04,600 Αφού πεθάνεις, 1309 01:21:04,800 --> 01:21:06,580 Θα ηγούμαι της αίρεσης Shanhe 1310 01:21:07,110 --> 01:21:08,510 να κυριαρχήσει στη Σέχτα Χάι. 1311 01:21:14,140 --> 01:21:16,110 [Προώθηση της πολεμικής ηθικής] 1312 01:21:18,640 --> 01:21:20,590 Τι καλό κορίτσι. 1313 01:21:21,400 --> 01:21:24,210 Αλλά έχεις κακόγουστο στην εύρεση ενός φίλου. 1314 01:21:26,790 --> 01:21:28,090 Στην επόμενη ζωή, 1315 01:21:28,970 --> 01:21:30,790 καλύτερα να γνωρίσεις έναν καλό άνθρωπο. 1316 01:21:32,910 --> 01:21:34,030 Μην την αγγίζεις! 1317 01:21:39,410 --> 01:21:41,130 Chen A'wang! 1318 01:21:46,080 --> 01:21:47,340 A'wang. 1319 01:21:49,380 --> 01:21:50,980 Δεν έχει να κάνει με αυτήν. 1320 01:21:51,160 --> 01:21:53,230 Αφήστε την να φύγει και θα πάω μαζί σας! 1321 01:21:54,070 --> 01:21:56,100 Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 1322 01:21:56,150 --> 01:21:57,870 Πώς τολμάς να διαπραγματευτείς μαζί μου; 1323 01:22:02,320 --> 01:22:04,660 Δεν πιστεύω ότι τολμάς να με πυροβολήσεις. 1324 01:22:21,240 --> 01:22:22,840 [Έχετε άφθονη αρετή και κουβαλάτε τα πάντα] 1325 01:22:28,750 --> 01:22:29,750 Άσε με! 1326 01:22:32,770 --> 01:22:34,590 Βαθιά αδελφική αγάπη. 1327 01:22:37,660 --> 01:22:38,990 Πόσο δραματικό είναι. 1328 01:22:39,010 --> 01:22:40,209 Το Qian Trigram αντιπροσωπεύεται από τρεις οριζόντιες αδιάσπαστες γραμμές 1329 01:22:40,210 --> 01:22:42,870 και Kun Trigram κατά έξι οριζόντιες διακεκομμένες γραμμές. 1330 01:22:43,740 --> 01:22:45,100 Li Trigram με οριζόντιο σπασμένη γραμμή στο κέντρο. 1331 01:22:44,420 --> 01:22:45,050 [Γραφές της Ανάστασης] 1332 01:22:45,140 --> 01:22:47,049 Kan Trigram με οριζόντιο αδιάκοπη γραμμή στο κέντρο. 1333 01:22:47,050 --> 01:22:48,450 Νόμοι του Ουρανού και της Γης. 1334 01:22:49,030 --> 01:22:50,330 Τρόπος Γιν και Γιανγκ. 1335 01:22:50,570 --> 01:22:52,990 Εγώ... Εδώ δεν πάει τίποτα! 1336 01:22:53,010 --> 01:22:54,660 Θα βάλω τα δυνατά μου. 1337 01:22:54,900 --> 01:22:56,199 Το συκώτι του Α και η χοληδόχος κύστη του Β. 1338 01:22:56,200 --> 01:22:57,600 Η καρδιά του Δ και η σπλήνα του Ε. 1339 01:23:03,190 --> 01:23:04,790 [Έχετε άφθονη αρετή και κουβαλάτε τα πάντα] 1340 01:23:07,260 --> 01:23:08,550 Άσε με! 1341 01:23:10,610 --> 01:23:12,640 Damei, σήκω. 1342 01:23:22,470 --> 01:23:25,000 Ξύπνα και σώσε τον κόσμο, αδερφέ! 1343 01:23:25,040 --> 01:23:26,299 Αν το ακολουθήσεις, θα ζήσεις. 1344 01:23:26,300 --> 01:23:27,339 Αν επαναστατήσεις εναντίον του, θα πεθάνεις. 1345 01:23:27,340 --> 01:23:28,379 Το Γιν και το Γιανγκ είναι συμβατά. 1346 01:23:28,380 --> 01:23:30,260 Υπάρχει διέξοδος! 1347 01:23:30,280 --> 01:23:32,670 Το αν μπορείτε να ξυπνήσετε εξαρτάται από 1348 01:23:32,950 --> 01:23:34,970 τόσο φωτεινό μονοπάτι! 1349 01:23:46,980 --> 01:23:48,080 Αδελφός! 1350 01:23:52,870 --> 01:23:53,959 Προσέξτε να κρυώσετε. 1351 01:23:53,960 --> 01:23:55,020 Βιαστείτε και βάλτε το. 1352 01:23:56,650 --> 01:23:57,460 Αδερφέ, 1353 01:23:57,490 --> 01:23:58,410 Θέλω να πάω σπίτι. 1354 01:23:58,411 --> 01:24:00,100 Αδερφέ, θα σε πάω σπίτι. 1355 01:24:00,160 --> 01:24:00,950 Αδέρφια στη συμμορία Wuhei, 1356 01:24:00,951 --> 01:24:02,400 σταματήστε να πολεμάτε. Πάμε! 1357 01:24:07,360 --> 01:24:09,260 [Έχετε άφθονη αρετή και κουβαλάτε τα πάντα] 1358 01:24:10,660 --> 01:24:11,530 Δεν μπορείς να φύγεις! 1359 01:24:11,531 --> 01:24:12,689 Ο αδερφός μου είναι καλά τώρα. 1360 01:24:12,690 --> 01:24:14,369 Δεν θα χάσω τον χρόνο μου εδώ! 1361 01:24:14,370 --> 01:24:15,489 Μπορείτε να φύγετε μετά από εσάς τελειώστε αυτό που πρέπει να κάνετε! 1362 01:24:15,490 --> 01:24:17,119 Επιτρέψτε μου να σας πω, Γουάνγκ. 1363 01:24:17,120 --> 01:24:20,320 Αν συνεχίσεις να γκρινιάζεις, θα σου πω είναι όλα σου τα βρώμικα πράγματα! 1364 01:24:22,140 --> 01:24:23,660 Το επώνυμό μου είναι Liang! 1365 01:24:29,210 --> 01:24:30,290 Αδελφός! 1366 01:24:30,380 --> 01:24:31,190 Αδελφός! 1367 01:24:31,210 --> 01:24:32,300 Βοήθεια! 1368 01:24:32,360 --> 01:24:33,590 Βοήθεια! 1369 01:24:33,630 --> 01:24:34,630 Αδελφός! 1370 01:24:34,740 --> 01:24:35,870 Αδελφός! 1371 01:24:38,280 --> 01:24:39,280 Damei. 1372 01:24:39,420 --> 01:24:40,470 Περιμένετε εκεί. 1373 01:24:40,740 --> 01:24:41,750 Damei. 1374 01:24:42,760 --> 01:24:43,760 Περιμένετε εκεί. 1375 01:24:46,190 --> 01:24:49,610 [Αστυνομία, Δημοτικό Συμβούλιο] 1376 01:24:51,400 --> 01:24:52,400 Damei. 1377 01:24:55,390 --> 01:24:56,710 Περιμένετε εκεί. 1378 01:25:01,560 --> 01:25:02,600 Damei. 1379 01:25:04,740 --> 01:25:05,730 Damei. 1380 01:25:05,750 --> 01:25:06,850 Περιμένετε εκεί. 1381 01:25:07,510 --> 01:25:08,510 Damei; 1382 01:25:09,510 --> 01:25:10,640 Συνέχισε να τρέχεις. 1383 01:25:11,130 --> 01:25:12,340 Συνέχισε να τρέχεις! 1384 01:25:12,010 --> 01:25:13,470 [Αστυνομία, Δημοτικό Συμβούλιο] 1385 01:25:21,750 --> 01:25:23,410 Μην την αγγίζεις. 1386 01:25:24,790 --> 01:25:26,090 Θέλεις να γίνεις ήρωας; 1387 01:25:27,430 --> 01:25:28,430 A'wang. 1388 01:25:30,290 --> 01:25:31,290 A'wang. 1389 01:25:33,250 --> 01:25:34,830 Εσείς; 1390 01:25:35,950 --> 01:25:37,240 A'wang. 1391 01:25:44,430 --> 01:25:45,530 Άσε με. 1392 01:25:52,160 --> 01:25:53,950 Μην την αγγίζεις. 1393 01:26:03,110 --> 01:26:04,130 A'wang. 1394 01:26:12,030 --> 01:26:13,080 A'wang. 1395 01:26:28,060 --> 01:26:29,370 A'wang. 1396 01:26:35,530 --> 01:26:36,530 Όχι. 1397 01:26:42,270 --> 01:26:43,550 A'wang. 1398 01:26:44,390 --> 01:26:46,590 Αλήθεια δεν φοβάσαι τον θάνατο; 1399 01:26:47,160 --> 01:26:48,750 σου είπα 1400 01:26:49,610 --> 01:26:51,940 να μην την αγγίξει. 1401 01:27:18,130 --> 01:27:19,270 A'wang. 1402 01:27:24,910 --> 01:27:25,940 A'wang. 1403 01:27:26,750 --> 01:27:27,870 Ruzhou, 1404 01:27:28,150 --> 01:27:29,639 ήρθε η ώρα να το ξεπληρώσεις 1405 01:27:29,640 --> 01:27:31,190 τι μου χρωστάς. 1406 01:27:42,900 --> 01:27:45,100 Liang Zhicheng. 1407 01:27:54,460 --> 01:27:58,910 Σου είπα να μην την αγγίξεις! 1408 01:28:11,240 --> 01:28:13,320 A'wang! 1409 01:28:14,840 --> 01:28:16,500 A'wang! 1410 01:28:44,390 --> 01:28:47,920 [Ένα μήνα αργότερα] 1411 01:28:47,940 --> 01:28:50,570 Βιαστείτε όλοι! 1412 01:28:51,310 --> 01:28:52,440 Κεντημένη μπάλα! 1413 01:28:52,620 --> 01:28:53,620 Ερχομός. 1414 01:28:55,160 --> 01:28:56,449 Μαμά, δώσε μου την πένσα. 1415 01:28:56,450 --> 01:28:57,450 Καλά. 1416 01:29:00,350 --> 01:29:02,199 Χαμηλώστε την κεντημένη μπάλα. 1417 01:29:02,200 --> 01:29:04,470 Ναι, λίγο πιο κάτω αριστερά. 1418 01:29:04,740 --> 01:29:08,199 Είμαστε από μια αξιοπρεπή αίρεση. Θα πρέπει να κάνουμε όλα σωστά στις θέσεις τους. 1419 01:29:08,200 --> 01:29:10,739 Σου είπα να το χαμηλώσεις, αλλά συνεχίζεις να το ανεβάζεις! 1420 01:29:10,740 --> 01:29:12,740 Δεν έχω ξεκαθαρίσει τον εαυτό μου; 1421 01:29:12,741 --> 01:29:15,730 [Σέχτα Shanhe] 1422 01:29:12,740 --> 01:29:15,280 Ανησυχώ πολύ για εσάς... 1423 01:29:16,020 --> 01:29:16,860 Και εσύ! 1424 01:29:16,861 --> 01:29:18,679 Νομίζεις ότι δεν αναφερόμουν σε σένα, ε; 1425 01:29:18,680 --> 01:29:20,199 Δεν έχω ξεκαθαρίσει τον εαυτό μου; 1426 01:29:20,200 --> 01:29:21,529 Δεν μπορείς καν να το πεις κατεύθυνση πάνω και κάτω! 1427 01:29:21,530 --> 01:29:23,739 Θέλετε έναν κόκκινο φάκελο αφού ο αρχηγός της αίρεσης είναι εδώ; 1428 01:29:23,740 --> 01:29:25,940 Θα σε βάλω να κάνεις ένα squat για τιμωρία! 1429 01:29:29,510 --> 01:29:30,830 [Σέχτα Shanhe] 1430 01:29:29,770 --> 01:29:31,140 Καθίστε οκλαδόν. 1431 01:29:32,690 --> 01:29:36,500 [Σέχτα Shanhe] 1432 01:29:32,820 --> 01:29:34,220 Ισιώστε την πλάτη σας. 1433 01:29:34,530 --> 01:29:35,530 Μην χαλαρώνετε. 1434 01:29:36,700 --> 01:29:37,700 Ενας. 1435 01:29:38,080 --> 01:29:39,460 [Σέχτα Shanhe] 1436 01:29:38,230 --> 01:29:39,230 Τρεις. 1437 01:29:40,150 --> 01:29:41,150 Τέσσερα. 1438 01:29:41,730 --> 01:29:42,730 Πέντε. 1439 01:29:43,520 --> 01:29:44,520 Εξι. 1440 01:29:45,570 --> 01:29:46,570 Κύριος. 1441 01:29:47,450 --> 01:29:48,550 Είσαι ικανοποιημένος 1442 01:29:48,860 --> 01:29:49,920 με αυτό το μέρος; 1443 01:29:49,921 --> 01:29:52,909 [Σέχτα Shanhe] 1444 01:29:52,910 --> 01:29:53,910 Ναι. 1445 01:29:55,990 --> 01:29:57,199 Τότε θα πάω να αλλάξω. 1446 01:29:57,200 --> 01:29:57,860 Θα τους συμμετάσχω κι εγώ. 1447 01:29:57,860 --> 01:29:58,860 Καλά. 1448 01:30:00,040 --> 01:30:01,040 Αδελφός. 1449 01:30:02,130 --> 01:30:03,380 Θα πάω να αλλάξω. 1450 01:30:03,420 --> 01:30:05,200 Θα σου δείξω την πυγμαχία αργότερα. 1451 01:30:05,450 --> 01:30:06,470 Να είσαι καλά. 1452 01:30:11,140 --> 01:30:12,909 [Σέχτα Shanhe] 1453 01:30:12,910 --> 01:30:14,500 Damei! Damei! 1454 01:30:14,540 --> 01:30:16,190 Damei! Damei! Damei! 1455 01:30:16,210 --> 01:30:17,410 Damei! 1456 01:30:17,411 --> 01:30:18,550 [Σέχτα Shanhe] 1457 01:30:17,410 --> 01:30:19,029 Μαντέψτε ποιον είδα μόλις τώρα! 1458 01:30:19,030 --> 01:30:20,290 Ρε, να σου πω... 1459 01:30:27,520 --> 01:30:29,120 Θέλεις άλλον μαθητή 1460 01:30:30,160 --> 01:30:31,990 ποιος θέλει να μάθει πυγμαχία; 1461 01:30:51,520 --> 01:30:52,520 Σου λείπω;